Traducción de la letra de la canción Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) - Dinah Shore

Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) (original)

Folks are dumb
Where I come from
They ain’t had any learnin'
Still, they’re happy as can be
Doin' what comes naturally
Folks like us
Could never fuss
With schools and books and learnin'
Still we’ve gone from A to Z
Doin' what comes naturally
You don’t have to know
How to read or write
When you’re out with a feller
In the pale moonligt
You don’t have to look
At a book to find
What he thinks of the moon
And what is on his mind
That comes naturally
My uncle out in Texas
Can’t even write his name
He signs his checks with «X's»
But they cash 'em just the same
If you saw my Paw and Maw
You’d know they had no learnin'
Still they raised a family
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally!

(traducción)

la gente es tonta
De donde vengo
No han tenido ningún aprendizaje
Aún así, son felices como pueden ser
Haciendo lo que viene naturalmente
gente como nosotros
nunca podría quejarse
Con escuelas y libros y aprendiendo
Todavía hemos ido de la A a la Z
Haciendo lo que viene naturalmente
No tienes que saber
Cómo leer o escribir
Cuando sales con un amigo
En la pálida luz de la luna
No tienes que mirar
En un libro para encontrar
Lo que piensa de la luna
Y lo que está en su mente
Eso viene naturalmente
Mi tío en Texas
Ni siquiera puedo escribir su nombre.
Firma sus cheques con «X»
Pero los cobran igual
Si vieras mi Paw and Maw
Sabrías que no tenían aprendizaje
Aún así criaron una familia
Haciendo lo que viene naturalmente
¡Haciendo lo que viene naturalmente!