Traducción de la letra de la canción До весны… - Динамит

До весны… (original)

Расстоянья, переживанья, чувствуем друг друга
Лето кончилось, пришла осень-подруга
Поскорее закрываем окна и двери
Я ничего, а ты почему-то зябнешь всё время
Перевели часы уже на длинные ночи
Солнце так мало бывает, а хочется очень
Кофе с чаем не помогают, витамины тоже
Не заводи будильник на восемь — я буду позже
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим
Вкусный ужин, а я простужен с книжкою в постели
Одна за одной недели рекой пролетели
Машины по пробкам движутся робко и вдруг застывают
Сегодня ты опоздаешь, так бывает я знаю
А облака крошат снега с небес на высотки
Люди стоят и мёрзнут на остановке
И вот уже шум на этаже, дверь распахнулась
Звякнули ключи, не нужны врачи, ведь ты вернулась
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим

До весны… (traducción)

Distancias, vivencias, nos sentimos
El verano ha terminado, el otoño ha llegado.
Cierra puertas y ventanas lo antes posible
No soy nada, y por alguna razón tienes frío todo el tiempo
El reloj ya se ha movido a noches largas
El sol es tan pequeño, pero realmente quiero
El café y el té no ayudan, las vitaminas tampoco.
No pongas la alarma a las ocho, vuelvo más tarde.
vamos a dormir hasta la primavera
vamos a dormir, vamos a soñar
vamos a dormir hasta la primavera
Duerme, vamos a ver
Deliciosa cena, y tengo un resfriado con un libro en la cama.
Uno en una semana volaron como un río
Los autos se mueven tímidamente a través de los atascos y de repente se congelan
Hoy llegarás tarde, pasa, lo sé
Y las nubes desmoronan la nieve del cielo a los rascacielos
La gente se para y se congela en la parada de autobús.
Y ahora hay ruido en el suelo, la puerta se abrió
Las llaves tintinearon, no hacen falta médicos, porque has vuelto
vamos a dormir hasta la primavera
vamos a dormir, vamos a soñar
vamos a dormir hasta la primavera
Duerme, vamos a ver