Traducción de la letra de la canción Я не забуду - Динамит

Я не забуду (original)

Снова лунный свет в окне,
Снова мысли о тебе.
Вовремя не поняла,
Что ты значишь для меня.
Упустила, не смогла,
Где же раньше я была
Видно так уж суждено,
Но знаю лишь одно:
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду.
Время медленно идёт,
Но оно растопит лёд.
Нет у нас судьбы другой,
Этот мир для нас с тобой.
Говорили мне друзья,
Но не слушала их я…
Береги любовь свою,
Я тебе пою:
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года…
А что-то не сбывается,
Не получается, из рук валится
Жалится, ни ни мечтается
И кажется, что просто от меня все отвернулись, перемигнулись
Мы друг другу улыбнулись на улице улиц
Нас разделяют города
Я не забуду никогда
И даже если навсегда
Я не забуду никогда
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду.
Я не забуду никогда
Твои глаза, твою улыбку.
Я пронесу через года
Свою вину, свою ошибку.
Я не забуду никогда
Эту любовь.
И это чудо
Я пронесу через года,
Я не забуду… никогда
Я не забуду… никогда
Я не забуду…
Я не забуду.

(traducción)

De nuevo la luz de la luna en la ventana,
Pensamientos sobre ti otra vez.
no entendí a tiempo
Lo que significas para mí.
Me lo perdí, no pude
¿Dónde he estado antes?
Aparentemente tan destinado
Pero solo sé una cosa:
Nunca olvidaré
Tus ojos, tu sonrisa.
Voy a llevar a través de los años
Tu culpa, tu error.
Nunca olvidaré
Este amor.
Y es un milagro
Voy a llevar a través de los años
I no olvido.
El tiempo pasa lentamente
Pero derretirá el hielo.
No tenemos otro destino
Este mundo es para ti y para mí.
amigos me dijeron
Pero no los escuché...
cuida tu amor
te canto:
Nunca olvidaré
Tus ojos, tu sonrisa.
Voy a llevar a través de los años
Tu culpa, tu error.
Nunca olvidaré
Este amor.
Y es un milagro
Lo llevaré a través de los años...
Y algo no se hace realidad
No funciona, se me va de las manos.
Lamentos, ni sueños
Y parece que todos simplemente me dieron la espalda, me guiñaron un ojo.
Nos sonreímos en la calle
Las ciudades nos separan
Nunca olvidaré
Y aunque sea para siempre
Nunca olvidaré
Nunca olvidaré
Tus ojos, tu sonrisa.
Voy a llevar a través de los años
Tu culpa, tu error.
Nunca olvidaré
Este amor.
Y es un milagro
Voy a llevar a través de los años
I no olvido.
Nunca olvidaré
Tus ojos, tu sonrisa.
Voy a llevar a través de los años
Tu culpa, tu error.
Nunca olvidaré
Este amor.
Y es un milagro
Voy a llevar a través de los años
Nunca olvidaré
Nunca olvidaré
I no olvido…
I no olvido.