Traducción de la letra de la canción Cool Kids - Diners

Cool Kids (original)

Cool kids are really into it
So they say it’s nothing new
Want to tell you what I meant to say
But I can’t explain the mood
It’s kind of like living alone
Impatiently glued to the phone
It’s alright
It’s picking up where you left off
Big talk is all the rage again
People say it’s nothing new
Want to tell you how I feel tonight
If there’s a moment to be true
Seems to be tucked in my mind
So perfectly fit for the time
It’s alright
It’s picking up where you left off

(traducción)

A los niños geniales les gusta mucho
Así que dicen que no es nada nuevo
Quiero decirte lo que quise decir
Pero no puedo explicar el estado de ánimo
Es como vivir solo
Impacientemente pegado al teléfono
Esta bien
Está retomando donde lo dejaste
La gran charla está de moda otra vez
La gente dice que no es nada nuevo.
Quiero decirte cómo me siento esta noche
Si hay un momento para ser verdad
Parece estar escondido en mi mente
Perfectamente adecuado para la época
Esta bien
Está retomando donde lo dejaste