Traducción de la letra de la canción Must Be Nice - Diners

Must Be Nice (original)

Must be nice to be so talented
Must be nice to be so good at everything
I swear it’s something in your genes
Conversation
Kids are talking 'bout your installation
And how easy it must be for you
To do anything you want
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Pen and paper
I’ll catch up with you a little later
Haven’t drawn up anything I like
Guess I’ll just keep practicing
Saw your picture
Watched your movie
And I heard your record
Feelin' jealous even though I know
You must put in to receive
It must be nice to be so good at everything
Must be nice to be so good at everything
(looking to receive)
Must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Must put in if you are looking to receive
Must be nice to be so good at everything

(traducción)

Debe ser agradable ser tan talentoso
Debe ser agradable ser tan bueno en todo
Te juro que es algo en tus genes
Conversacion
Los niños están hablando de tu instalación
Y lo fácil que debe ser para ti
Para hacer lo que quieras
Debe ser agradable ser tan bueno en todo.
Debe ser agradable ser tan bueno en todo.
Debe ser agradable ser tan bueno en todo.
Pluma y papel
Te alcanzaré un poco más tarde.
No he elaborado nada que me guste
Supongo que seguiré practicando
vi tu foto
vi tu pelicula
Y escuché tu disco
Sintiéndome celoso aunque lo sé
Debe ingresar para recibir
Debe ser agradable ser tan bueno en todo.
Debe ser agradable ser tan bueno en todo
(buscando recibir)
Debe ser agradable ser tan bueno en todo
Debe ser agradable ser tan bueno en todo.
Debe ingresar si desea recibir
Debe ser agradable ser tan bueno en todo