Traducción de la letra de la canción California Dreamin' - Dirty Honey

California Dreamin' (original)

For forty days and forty nights
Her rain would fall on me
The tunnel’s end that saw no light
Nothing was left to believe
But time rolled on like a river
Rolling faster everyday
I couldn’t wait for the winter
To change my summer ways
It’s so easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
It’s tearing us apart
It’s paranoia season
It’s in our minds and our hearts
Ain’t no rest for the weary
Crossing the desert at night
Now that I could see clearly
I was just a slave to the grind
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy, Lord
It’s so easy
Now I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
It’s so easy
It’s so easy
It’s so damn easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
I’m California dreamin'
California dreamin'
California dreamin'
It’s tearing us apart…

(traducción)

Durante cuarenta días y cuarenta noches
Su lluvia caería sobre mí
El final del túnel que no vio luz
No quedó nada que creer
Pero el tiempo pasó como un río
Rodando más rápido todos los días
No podía esperar al invierno
Para cambiar mis formas de verano
Es tan fácil
Es tan fácil
Estoy soñando en California
Nos está destrozando
es temporada de paranoia
Está en nuestras mentes y nuestros corazones.
No hay descanso para los cansados
Cruzando el desierto de noche
Ahora que podía ver claramente
Solo era un esclavo de la rutina
Es tan fácil
Es tan fácil
Es tan fácil, Señor
Es tan fácil
Ahora estoy soñando en California
Destrozándonos
temporada de paranoia
Está en nuestras mentes y nuestros corazones.
Es tan fácil
Es tan fácil
es tan malditamente fácil
Es tan fácil
Estoy soñando en California
Destrozándonos
temporada de paranoia
Está en nuestras mentes y nuestros corazones.
Estoy soñando en California
California soñando
California soñando
Nos está destrozando...