Traducción de la letra de la canción Closer - Dirty Vegas

Closer (original)

I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried
Was I buildin' up my defenses
For the sake of foolish pride
Doesn’t mean that I don’t want to
It doesn’t mean that I’m afraid
Don’t you know I never forgot you
Since we’ve gone our separate ways
Gone our separate ways, ways
So tell me do you remember
The summer where we lay
You’re callin' out inside my head
Over an over, an over, an over, an over
An over again, again, over an over again, again
So now you’re here and I am callin' out your name
I’ve never thought that I would have this chance
Have this chance again, again
Now you’re here again, again
I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried

Closer (traducción)

no me acercaría más
No podría evitarlo si lo intentara
¿Estaba construyendo mis defensas?
Por el bien del orgullo tonto
No significa que no quiera
No significa que tenga miedo
¿No sabes que nunca te olvidé?
Desde que nos hemos ido por caminos separados
Ido por caminos separados, caminos
Así que dime, ¿te acuerdas?
El verano donde nos acostamos
Estás llamando dentro de mi cabeza
Sobre un sobre, un sobre, un sobre, un sobre
Una otra vez, otra vez, una una otra vez, otra vez
Así que ahora estás aquí y estoy llamando tu nombre
Nunca pensé que tendría esta oportunidad
Tener esta oportunidad otra vez, otra vez
Ahora estás aquí otra vez, otra vez
no me acercaría más
No podría evitarlo si lo intentara