Traducción de la letra de la canción Never Enough - Dirty Vegas

Never Enough (original)

I wake up
And my feet don’t touch the ground
I look out
To the mess that’s all around
And now i’m bruised from
All this confusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
I went down
To a friend i used to know
She said how
Comes your so cynical
When free from
This illusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
Is never enough, is never enough, is never enough
And i just can’t seem to help myself
I’m a fool to believe there was no one else
And i just can’t seem to help myself
Yeah cause everything, everything, everything is never enough
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
I’m a fool to believe there was no one else (is never enough)
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
Yeah cause everything, everything, everything is never enough, is never enough,
is never enough

(traducción)

Me despierto
Y mis pies no tocan el suelo
yo miro hacia afuera
Al lío que está por todas partes
Y ahora estoy magullado por
Toda esta confusión
Ni siquiera lo pienses
Creo que sé de dónde vienes
Hemos estado esperando este momento demasiado tiempo
Mantengámoslo simple porque es solo amor
Creo que ambos sabemos lo que estamos haciendo aquí.
Nuestras verdaderas intenciones no son exactamente claras
Mantengámoslo simple, sí, porque todo, todo, todo, nunca es suficiente
Yo baje
A un amigo que solía conocer
ella dijo como
Viene tu tan cínico
cuando esté libre de
esta ilusión
Ni siquiera lo pienses
Creo que sé de dónde vienes
Hemos estado esperando este momento demasiado tiempo
Mantengámoslo simple porque es solo amor
Creo que ambos sabemos lo que estamos haciendo aquí.
Nuestras verdaderas intenciones no son exactamente claras
Mantengámoslo simple, sí, porque todo, todo, todo, nunca es suficiente
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente
Y parece que no puedo ayudarme a mí mismo
Soy un tonto por creer que no había nadie más
Y parece que no puedo ayudarme a mí mismo
Sí, porque todo, todo, todo nunca es suficiente
Y parece que no puedo ayudarme a mí mismo (nunca es suficiente)
Soy un tonto por creer que no había nadie más (nunca es suficiente)
Y parece que no puedo ayudarme a mí mismo (nunca es suficiente)
Sí, porque todo, todo, todo nunca es suficiente, nunca es suficiente,
nunca es suficiente