Traducción de la letra de la canción Weekend - Dirty Vegas

Weekend (original)

The weekend started
And no one tell you what to do
Don’t be disheartened
'Cause I know that you’ll come through
In your own time, in your way
We must be stupid
If we let this slip away
So let’s get drunk
On our promiscuous ways, ways, ways
Ways, ways, ways, ways, ways
It’s early morning
And all our friends have crashed and burned
TV tells me something
What do we never learn
In your own time, in your way
In your own time, with our own space
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from

(traducción)

Empezó el fin de semana
Y nadie te dice que hacer
no te desanimes
Porque sé que lo superarás
A tu tiempo, a tu manera
Debemos ser estúpidos
Si dejamos que esto se escape
Así que vamos a emborracharnos
En nuestros caminos promiscuos, caminos, caminos
Formas, formas, formas, formas, formas
es temprano en la mañana
Y todos nuestros amigos se han estrellado y quemado
la tele me dice algo
Lo que nunca aprendemos
A tu tiempo, a tu manera
A tu propio tiempo, con nuestro propio espacio
Nunca va a volver, nunca va a volver
Nunca volver, nunca volver
Nunca va a volver, nunca va a volver
Nunca volver, nunca volver
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Porque nunca volveremos, nunca volveremos
Nunca volveré, nunca volveré
Porque nunca volveremos, nunca volveremos
Nunca volveré, nunca volveré
Lugar de donde vengo
Porque nunca volveremos, nunca volveremos
Nunca volveré, nunca volveré
Porque nunca volveremos, nunca volveremos
Nunca volveré, nunca volveré
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo
Lugar de donde vengo