Traducción de la letra de la canción Alive - Disbelief

Alive (original)

Live in my world
Full of no hope
My joy is gone
And I’m on the run
The drug has taken me in this world
I don’t wanna be
I want to run — I want to hide
Is that my destiny?
My life is lost
I want to scream — you know waht I mean
But no one, nobody!
Understand this tragedy, tragedy
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive, alive
I don’t realize
Is it true, what happens with me
Is there someone to help me
Who can tell me, what’s going on with me
What’s going on with me
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive
Alive

Alive (traducción)

Vive en mi mundo
Lleno de ninguna esperanza
Mi alegría se ha ido
Y estoy en la carrera
La droga me ha llevado en este mundo
no quiero ser
quiero correr quiero esconderme
¿Es ese mi destino?
mi vida esta perdida
Quiero gritar, ya sabes a lo que me refiero.
¡Pero nadie, nadie!
Entiende esta tragedia, tragedia
Yo no sé
que va a pasar mañana
La vida continua
Y cada día cuenta
vivo, vivo
no me doy cuenta
es verdad lo que me pasa
¿Hay alguien que me ayude?
quien me puede decir que me pasa
Qué pasa conmigo
Yo no sé
que va a pasar mañana
La vida continua
Y cada día cuenta
Vivo
Vivo