Traducción de la letra de la canción Hell Goes On - Disbelief

Hell Goes On (original)

This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
No one can see it, no one can sympathize
How I was deported into this hell
Was is always there, how can it be?
What was before, what have I done, I can’t remember it
Hopeless, left — far away and close to me
Helpless, sad — unbending time that I’ll see
Banished life — I live my life in my own dreams
This is not my world
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
Whispered words whirr all around
Surounded by a hypocritical sound
Turn into stone, like Jekyll & Hyde
Two faces, one foolish pride!
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity

(traducción)

Este infierno sigue, sigue, sigue...
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Nadie puede verlo, nadie puede simpatizar
Cómo fui deportado a este infierno
Siempre está ahí, ¿cómo puede ser?
Lo que fue antes, lo que he hecho, no puedo recordarlo
Sin esperanza, a la izquierda, lejos y cerca de mí
Indefenso, triste, tiempo inflexible que veré
Vida desterrada: vivo mi vida en mis propios sueños
Este no es mi mundo
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Las palabras susurradas zumban por todas partes
Rodeado de un sonido hipócrita
Conviértete en piedra, como Jekyll & Hyde
¡Dos caras, un orgullo tonto!
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Es aterrador, estoy frenético
Una vida rota, un alma rota
Así que escapa, solo huye
en la eternidad
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Este infierno sigue, sigue, sigue...
Es aterrador, estoy frenético
Una vida rota, un alma rota
Así que escapa, solo huye
en la eternidad