Traducción de la letra de la canción Echoes - Disclosure

Echoes (original)

You made a promise I won’t forget
You were dishonest ever since we met
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
You’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Such repetition, cause for concern
I shouldn’t listen, but I never learn
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
That you’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
Me up, me up, me up, me up
Me up, me up, me up, me up
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head

Echoes (traducción)

Hiciste una promesa que no olvidaré
Fuiste deshonesto desde que nos conocimos
Si pudiera contar las veces que me dijiste con amor en tu voz
Que harías una elección honesta
Harías una elección honesta
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
Tal repetición, motivo de preocupación.
No debería escuchar, pero nunca aprendo
Si pudiera contar las veces que me dijiste con amor en tu voz
Que harías una elección honesta
Que harías una elección honesta
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
Porque eres el eco que está en mi cabeza
Porque eres el eco que está en mi cabeza
he tenido, he tenido suficiente
Tryna encuentra el espacio para interrumpir
he tenido, he tenido suficiente
Todas las diferentes formas en que me sostienes
he tenido, he tenido suficiente
Tryna encuentra el espacio para interrumpir
he tenido, he tenido suficiente
Todas las diferentes formas en que me sostienes
Yo arriba, yo arriba, yo arriba, yo arriba
Yo arriba, yo arriba, yo arriba, yo arriba
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
¿No recuerdas nada de lo que dijiste?
Olvidé los recuerdos que cayeron a través de la red
Sigues y sigues
Puedo cantar porque eres el eco que está en mi cabeza
Porque eres el eco que está en mi cabeza
Porque eres el eco que está en mi cabeza