Traducción de la letra de la canción Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow - Disgrace

Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow (original)

Man watches the world with closed eyes
He aspires after the colours of completeness
Reaching his hand to the gasping tomorrow
And he finds: «All is not the same…»
Man wrapped himself in a black gown
Rambling in the verdant valleys of eternity
Vagrant begs for a coin for his depression
Man laughs and goes away
UNITY’S INTERLUDE DYES BLIND TOMORROW
He picks up fragments from the ground
And sells 'em to some ignorant shapes
From tears he builds up brooks
Where lunacy’s bark boats sail
He dispels sorrow with recorder
Tones of griefs soar away
Pain and pleasure have involved into one
But the eye of time has faded
Apathy and disgust merged
And seas are divided
Anticipation is over at last
And sunset glow’s brilliancy of colours celebrates it
Unity has involved in its cloak
Everybody has disappeared in vanity
Still there’s footprints in the snow
And they lead us up to the north…

Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow (traducción)

El hombre mira el mundo con los ojos cerrados.
Aspira a los colores de la plenitud
Alcanzando su mano al mañana jadeante
Y encuentra: «No todo es lo mismo…»
El hombre se envolvió en un vestido negro
Paseando por los verdes valles de la eternidad
Vagrant pide una moneda para su depresión
El hombre se ríe y se va.
EL INTERLUDIO DE UNITY TINTE A CIEGO EL MAÑANA
Recoge fragmentos del suelo
Y los vende a algunas formas ignorantes
De las lágrimas construye arroyos
Donde navegan los barcos de corteza de la locura
Disipa la pena con flauta dulce
Tonos de penas se disparan
El dolor y el placer se han involucrado en uno
Pero el ojo del tiempo se ha desvanecido
La apatía y el asco se fusionaron
Y los mares se dividen
La anticipación ha terminado por fin
Y el brillo de los colores del brillo del atardecer lo celebra.
Unity se ha metido en su manto
Todo el mundo ha desaparecido en la vanidad
Todavía hay huellas en la nieve
Y nos conducen hacia el norte...