Traducción de la letra de la canción Once In A While - Dishwalla

Once In A While (original)

When you close your eyes
Do you like what you see?
Inside your mind
And do you like to dream
About the stars above?
Once in a while
Don’t go to the other side
For nothing at all
Better make it worth your while
Gonna break down that wall
Gonna take the fall
Don’t go to the other side
You might mess up that hair
Just wait you might change your mind
To think that people might care
About your hair anyway
Don’t go to the other side
Just get down on your knees
Show me what you are made of
I’m begging you please
Just please go away
Don’t go to the other side

Once In A While (traducción)

cuando cierras los ojos
¿Te gusta lo que ves?
Dentro de tu mente
Y te gusta soñar
¿Sobre las estrellas de arriba?
De vez en cuando
No vayas al otro lado
Para nada en absoluto
Mejor haz que valga la pena
Voy a derribar esa pared
Voy a tomar la caída
No vayas al otro lado
Podrías arruinar ese cabello
Solo espera, podrías cambiar de opinión
Pensar que a la gente le podría importar
Sobre tu cabello de todos modos
No vayas al otro lado
Solo ponte de rodillas
Muéstrame de qué estás hecho
te lo ruego por favor
Solo por favor vete
No vayas al otro lado