Traducción de la letra de la canción Stay Awake - Dishwalla

Stay Awake (original)

Staring at the wall because you know it understands
And boy you wonder about everything that could have been
It’s getting later all the time but you’re still wide awake
And boy you wonder, if you’ll ever sleep again
Hey, hey, gotta stay awake
Don’t let it slip away
Don’t think that they’re not waiting
Hey, hey, gotta stay awake
As your mind is peeled away
But they still seem to find you anyway
Sift your hands through broken glass
Through your shattered crystal ball and boy you wonder
If you’ll ever see again
Cause every time you close your eyes
You know they’re right behind you and you wonder
If you’ll ever live again
Don’t make a sound cause they’re living all around
With their shiny eyes and their shiny minds
And they’re living everywhere
Watching every move I make
Gotta stay awake

Stay Awake (traducción)

Mirando a la pared porque sabes que entiende
Y chico, te preguntas sobre todo lo que podría haber sido
Se está haciendo tarde todo el tiempo, pero todavía estás despierto
Y chico, te preguntas, si alguna vez volverás a dormir
Oye, oye, tengo que quedarme despierto
No dejes que se escape
No creas que no están esperando
Oye, oye, tengo que quedarme despierto
A medida que tu mente se despega
Pero todavía parecen encontrarte de todos modos
Tamiza tus manos a través de vidrios rotos
A través de tu bola de cristal destrozada y chico, te preguntas
Si alguna vez volverás a ver
Porque cada vez que cierras los ojos
Sabes que están justo detrás de ti y te preguntas
Si alguna vez volverás a vivir
No hagas un sonido porque están viviendo por todos lados
Con sus ojos brillantes y sus mentes brillantes
Y están viviendo en todas partes
viendo cada movimiento que hago
Tengo que permanecer despierto