Traducción de la letra de la canción Somewhere in the Middle - Dishwalla

Somewhere in the Middle (original)

I was out the other day
and I saw you in your big black car
and I was waving as you were passing
'cause I know who you are
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
did you think for second I would not realize
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
I was out the other night
and I saw you so we had a fight
it was late and I was lonely
and it’s such a long way home
si I asked you if you’d join me for a single last call drink
so you turned and bought us 2
and you didn’t even blink
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
when you drink it makes you angry
when I drink I want more and more and more and more
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
well I find it hard
I always tried to find the sane life
bit I don’t like the way thingsare
and I keep falling to my knees
somewhere in the middle of this

(traducción)

yo estaba fuera el otro dia
y te vi en tu gran auto negro
y te saludaba mientras pasabas
porque sé quién eres
tu tenias esta mirada de angel
era un mal disfraz
pensaste por segundo que no me daría cuenta
tropezando fuerte cayendo al suelo
porque no puedo levantarme y no puedo caerme
porque estoy en algún lugar en medio de esto
yo estaba fuera la otra noche
y te vi entonces nos peleamos
era tarde y yo estaba solo
y es un largo camino a casa
si, te pregunté si te unirías a mí para un trago de última llamada
entonces te volviste y nos compraste 2
y ni siquiera pestañeaste
tu tenias esta mirada de angel
era un mal disfraz
cuando lo bebes te enfada
cuando bebo quiero mas y mas y mas y mas
tropezando fuerte cayendo al suelo
porque no puedo levantarme y no puedo caerme
porque estoy en algún lugar en medio de esto
pues yo lo encuentro dificil
Siempre traté de encontrar la vida sana
un poco no me gusta como son las cosas
y sigo cayendo de rodillas
en algún lugar en medio de esto