| After Einstein (original) | After Einstein (traducción) |
|---|---|
| The enlightenment was a lie | La iluminación era una mentira |
| We’re still sick and we still die | Todavía estamos enfermos y todavía morimos |
| Darwin was a liar | Darwin era un mentiroso |
| Darwin told the truth | darwin dijo la verdad |
| Darwin wrote a fairytale | Darwin escribió un cuento de hadas |
| Starting from ape and going back again | Comenzando desde el mono y volviendo de nuevo |
| Einstein didn’t know | Einstein no sabía |
| Which way the future goes | Hacia dónde va el futuro |
| Einstein didn’t care | A Einstein no le importaba |
| If tomorrow comes again | Si mañana llega de nuevo |
| The son of God is the son of evil | El hijo de Dios es el hijo del mal |
| We’ve never been so damn sure | Nunca hemos estado tan malditamente seguros |
| As one and one still equals two | Como uno y uno todavía es igual a dos |
| It has never been so damn true | Nunca ha sido tan malditamente cierto |
| Three metric systems | Tres sistemas métricos |
| Three different clues | Tres pistas diferentes |
| Three different gods | Tres dioses diferentes |
| Three different views | Tres vistas diferentes |
| Einstein didn’t know | Einstein no sabía |
| Which way the future goes | Hacia dónde va el futuro |
| Einstein didn’t care | A Einstein no le importaba |
| If tomorrow comes again | Si mañana llega de nuevo |
