Traducción de la letra de la canción Isgrav, det siste hvilested - Dismal Euphony

Isgrav, det siste hvilested (original)

En sigende tåke
Hang i slørete strimer
Langs
Ðergveggens kam
Et øde frostrike lå
For mine ðare føtter
Spir av is, is av litets kilde
Langt ðorte, ðakom fjerne skrik
Langt ðorte, sm fra en gammel drøm
Hvisker en sorgelig stemme
Gråter en forlatt stillhet
Alle porter ðak ham stenges
Alt er frossent og dødt
Skodda siger over land
Inn fra øde hav
Mørke omriss tårner seg opp
Skjult i tåkedisen
(Kulde, ingen sang)
Det dunkle slottet Moria
Ruver drott mot himmelen
(Frost, kan ei fryse)
Jeg løfter hendene
Opp mot ðlanke spir
Øynene trøtner, jeg siger på kne
Kulden, min sjel den frir
Vest, over ðreen
Det siste solgull på norske fjell
Synker i dyp en grav
Ser det siste lyset
Forsvinne ned i isriket
Fullmånen stiger over meg
Stridende inn i herredømmet
Til den døende sol
Som ðlir ðlekere og ðlekere
Den store lampe slukkes så stilt
Natten følger på kveld
Dysterhetens rike venter der
I mørkskodda, over et gjel
«Dauden Kjem»

Isgrav, det siste hvilested (traducción)

Una niebla reveladora
Colgar en rayas borrosas
A lo largo de
El peine de la pared del piso.
Un desolado reino helado yacía
Para mis pies ðare
Brotes de hielo, hielo de la fuente de la pequeñez
A lo lejos, hay gritos lejanos
Far ðorte, sm de un viejo sueño
susurra una voz triste
Llorando un silencio abandonado
Todos los puertos están cerrados.
Todo está congelado y muerto.
Skodda dice sobre tierra
Desde mares desolados
Los contornos oscuros se elevan
Escondido en la niebla
(Frío, sin canción)
El oscuro castillo Moria
Ruver drott contra el cielo
(Escarcha, no se puede congelar)
levanto mis manos
Hacia la aguja izquierda
Los ojos se cansan, digo de rodillas
El frio, mi alma se libera
Oeste, sobre ðreen
El último sol dorado en las montañas noruegas
Se hunde en lo profundo de una tumba
Ve la última luz
Desaparecer en el Reino de Hielo
La luna llena se eleva sobre mí
Luchando por la dominación
al sol moribundo
Som ðlir ðlekere og ðlekere
La lámpara grande se apaga silenciosamente.
La noche sigue en la tarde
El reino de la oscuridad espera allí
En la oscuridad, sobre una branquia
"Dauden Kjem"