Traducción de la letra de la canción As You Lay - Distorted

As You Lay (original)

Have you ever thought you would lay
beneath the scar of an old dream?
The ground is open wide
But I can’t hear you scream
But they can’t hear you scream
It was a war which was never meant to end
I carry your sorrow within me Bury your need to defend
Over what was left from a land
I can’t breathe
When I hear you
Crying inside
Let go your regrets
And trust for a peace of mind
I’d never thought you would lay
Side by side to a dream without a way
And you wish you were here
So you could finally hear
My deepest fear

As You Lay (traducción)

¿Alguna vez pensaste que te acostarías
bajo la cicatriz de un viejo sueño?
El suelo está abierto de par en par
Pero no puedo oírte gritar
Pero no pueden oírte gritar
Fue una guerra que nunca tuvo la intención de terminar
Llevo tu dolor dentro de mi Entierro tu necesidad de defender
Sobre lo que quedó de una tierra
no puedo respirar
cuando te escucho
Llorando por dentro
Deja ir tus remordimientos
Y confianza para la paz de la mente
Nunca pensé que te acostarías
Lado a lado a un sueño sin camino
Y desearías estar aquí
Para que finalmente pudieras escuchar
Mi miedo más profundo