Traducción de la letra de la canción Memorial - Distorted

Memorial (original)

Our fate has been sealed for life
To pace among our haters
To constantly defend our every move
To watch our back from danger
Desperation and frustration
Blurred our sight
We twine our hands with violence
We corrupt our minds with hate
Longing for guidance
That will bring us to the light…
And what is left for us but suffering?
Only names engraved
On cold stones forever
No one to follow the name
No one to hear them
Memories of the days
When we once felt no fear
The sound of laughter
We used to hear
No true joy would ever find
A place in our hearts
Nothing could bring our souls
Its warmth back
What are we asking for
To end this worthless war
For you to reach out for us
When we are calling your name
For you to comfort us
When we are losing this game
For how long we’ll keep on living
In the dark
What more have you
Designed for us
We are falling one by one
Together we are dying
But not as one!

Memorial (traducción)

Nuestro destino ha sido sellado de por vida.
A ritmo entre nuestros haters
Para defender constantemente cada uno de nuestros movimientos
Para cuidar nuestra espalda del peligro
Desesperación y frustración
nuestra vista borrosa
Entrelazamos nuestras manos con violencia
Corrompemos nuestras mentes con odio
Anhelo de orientación
Eso nos llevará a la luz...
¿Y qué nos queda sino sufrimiento?
Solo nombres grabados
Sobre piedras frías para siempre
Nadie para seguir el nombre
Nadie para escucharlos
Recuerdos de los días
Cuando una vez no sentimos miedo
El sonido de la risa
solíamos escuchar
Ninguna alegría verdadera jamás encontraría
Un lugar en nuestros corazones
Nada podría traer nuestras almas
Su calor de vuelta
¿Qué estamos pidiendo?
Para poner fin a esta guerra sin valor
Para que se comunique con nosotros
Cuando llamamos tu nombre
Para que nos consueles
Cuando estamos perdiendo este juego
Por cuánto tiempo seguiremos viviendo
En la oscuridad
que mas tienes
Diseñado para nosotros
Estamos cayendo uno por uno
Juntos estamos muriendo
¡Pero no como uno!