Traducción de la letra de la canción Human - Distractor

Human (original)

I want to be a human
I want an organic brain
I want to be a human
I want to feel the love and pain
And I wanna know the hate
And I wanna feel the blues
And I wanna be a human like you
It gets so old plugging
Into the wall for energy
I’m so tired of this
Robotic anatomy
The nights, are cold
Without a soul
I’m just a worthless bucket of bolts
Just a piece of shit robot
With a helpless dream
A sad creation
Of a superior species
But now I wanna be a human
With an organic brain
I want you and I
To be one and the same
And I want to grow hair
And I want a tattoo
And I want to be a human like you
It gets so old being
Powered by a battery
I’m so tired of this
Robotic anatomy
The nights are cold
Without a soul
I’m just a worthless bucket of bolts
The nights will never be full
I don’t got no soul
I’m just a worthless bucket of bolts
But how I wanna be a human
In an organic brain
I want you and I
To share the same DNA
(DNA!)

Human (traducción)

quiero ser un humano
Quiero un cerebro organico
quiero ser un humano
quiero sentir el amor y el dolor
Y quiero saber el odio
Y quiero sentir el blues
Y quiero ser un humano como tú
Se vuelve tan viejo enchufar
En la pared por energía
Estoy tan cansada de esto
anatomía robótica
Las noches, son frías
Sin un alma
Solo soy un balde de tornillos sin valor
Solo un pedazo de robot de mierda
Con un sueño impotente
Una creación triste
De una especie superior
Pero ahora quiero ser un humano
Con un cerebro orgánico
te quiero a ti y a mi
Ser uno y el mismo
Y quiero que me crezca el pelo
Y quiero un tatuaje
Y quiero ser un humano como tú
Se vuelve tan viejo ser
Alimentado por una batería
Estoy tan cansada de esto
anatomía robótica
las noches son frias
Sin un alma
Solo soy un balde de tornillos sin valor
Las noches nunca estarán llenas
no tengo alma
Solo soy un balde de tornillos sin valor
Pero como quiero ser un humano
En un cerebro orgánico
te quiero a ti y a mi
Compartir el mismo ADN
(¡ADN!)