Traducción de la letra de la canción Went to the Store - Distractor

Went to the Store (original)

World, real nice place
Big and blue with a happy face
Lots of pimples, people, pimples, people, pimples, people
Get tired from working so long
Eyes drooping, feet schlooping
And these stairs still have bags that need schlepping
And I get these needy thoughts
That there are things to be bought
Bought by and by
So I went to the store and there was nothing to buy
Ya I went to the store, and there was nothing to buy
Plenty of shit there, just nothing I want to try, ya
I went to the store just got some shit in my eye
And I still got this needy, needy, needy little feeling inside
But hey, ya know
The world, real nice place
Big and blue with a happy face
Lots of pimple people pimple people, pimples, people, pimples people,
pimples… people
I need something but my store is broken
I need something and I got an idea
I’m going to be a store, I’m gonna be a store
And I am a store and I got nothing to buy
Fuck I tried, I got nothing to buy
I’ve got an another idea but we all have to try
We’ll all become stores
We’ll all become stores
Because, can’t you see, the world is a store, and it’s a
Real nice place
Big and blue with a happy face
Pimples, people, pimples, people, pimples, people, pimples, people, pimples,
people, pimples, pimples, people, pimples, pimples
Mountains, rivers, dessert, desert
Nice beach feeling
I don’t have this needy feeling anymore
I went to the store and there was nothing to buy
Then I became a store and I got nothing to buy
And then, we’re all stores, and there’s nothing to buy
And the world is a store, and there’s nothing to buy
Cuz everythings on sale
10, 20, 30, 40, 50, fuck it, its all on sale
Take it
It’s all on sale
World, real nice place
Big and blue with a happy face

(traducción)

Mundo, lugar realmente agradable
Grande y azul con una cara feliz
Muchas espinillas, gente, espinillas, gente, espinillas, gente
Cansarse de tanto trabajar
Ojos caídos, pies schlooping
Y estas escaleras todavía tienen bolsas que necesitan schlepping
Y tengo estos pensamientos necesitados
Que hay cosas para comprar
Comprado por y por
Así que fui a la tienda y no había nada para comprar
Ya fui a la tienda y no había nada que comprar
Un montón de mierda allí, solo nada que quiera probar, ya
Fui a la tienda solo tengo algo de mierda en mi ojo
Y todavía tengo este pequeño sentimiento necesitado, necesitado, necesitado dentro
Pero oye, ya sabes
El mundo, un lugar realmente agradable.
Grande y azul con una cara feliz
Mucha gente con espinillas gente con espinillas, espinillas, gente, gente con espinillas,
espinillas… gente
Necesito algo pero mi tienda está rota
Necesito algo y tengo una idea
voy a ser una tienda, voy a ser una tienda
Y soy una tienda y no tengo nada para comprar
Joder, lo intenté, no tengo nada que comprar
Tengo otra idea, pero todos tenemos que intentarlo.
Todos nos convertiremos en tiendas
Todos nos convertiremos en tiendas
Porque, no puedes ver, el mundo es una tienda, y es un
Un lugar realmente agradable
Grande y azul con una cara feliz
Espinillas, gente, espinillas, gente, espinillas, gente, espinillas, gente, espinillas,
gente, espinillas, espinillas, gente, espinillas, espinillas
Montañas, ríos, desierto, desierto
agradable sensación de playa
Ya no tengo este sentimiento de necesidad
fui a la tienda y no había nada que comprar
Luego me convertí en una tienda y no tenía nada que comprar
Y luego, todos somos tiendas, y no hay nada que comprar
Y el mundo es una tienda, y no hay nada que comprar
Porque todo está en oferta
10, 20, 30, 40, 50, joder, todo está en oferta
Tómalo
esta todo a la venta
Mundo, lugar realmente agradable
Grande y azul con una cara feliz