Traducción de la letra de la canción Act Like That - DJ D-Nyce, Lil Phat

Act Like That (original)

Oh no…
Oh no…
You wonder why I act like dat
Ooo… you my baby it’s driving me crazy
We ain’t been fucking lately
You wonder why I act like dat
You don’t know what you do to me
When I tell you I love ya
That shyt be true to me
I wanna kno
What’s going on baby you acting like another hoe
Yo girl say she saw me in da mall with another hoe
Why you trippen bae that hoe from marvan
Why you always bitching getting shit started
You supposed to be my baby why you acting crazy
Tellin me da stupid shit like you hate me
I gave you what you wanted I made u out my main thro
And why them hoes talkin them to worry bout what dey main thro
You don’t know what you do to me, baby that shit ain’t cool to me
When I tell ya I love you, forreal that shit be true to me
Yea I’m tired of all the shit that we be goin thro
You don’t love me like you use to, ain’t fuckin like we use to
What you trippen on you know you my boo (my boo)
What’s wrong with ya… you know you my boo (my boo)
Now can I talk to you (now can I talk to you)
Shut up and let me talk to you…
Look…
I’m a kiss you where I miss you
Cause it’s been a min since I hit you
I’m sorry that I took you from your first
But there’s no mo reggie bae you fuckin with da purp
I tell you shit that make your head hurt but you do me the same
But I can’t stop the worst
You on my mind and I can’t get you out my head
I’m on the road and I can’t wait to get back to my bed
Even wet cause make up sex the best once I got something to release alot of
stress
You holding it down while I’m gone and keep yo legs closed
When we be fuckin I’ll have ya hitting the head board
Baby I ain’t trippen on you
I’m just trippen on the shit that you do
But baby I ain’t trippen on you
I’m just trippen on the shit that you do

Act Like That (traducción)

Oh, no…
Oh, no…
Te preguntas por qué actúo así
Ooo... tú, mi bebé, me estás volviendo loco
No hemos estado follando últimamente
Te preguntas por qué actúo así
no sabes lo que me haces
Cuando te digo que te amo
Esa mierda es verdad para mí
quiero saber
¿Qué está pasando bebé, estás actuando como otra azada?
Tu chica dice que me vio en el centro comercial con otra azada
¿Por qué tropiezas con esa azada de Marvan?
¿Por qué siempre te quejas por empezar?
Se supone que eres mi bebé, ¿por qué actúas como un loco?
Diciéndome estupideces como si me odiaras
Te di lo que querías Te hice mi principal paso
¿Y por qué las azadas les hablan de que se preocupen por lo que pasan?
No sabes lo que me haces, nena, esa mierda no es genial para mí
Cuando te digo que te amo, de verdad que esa mierda sea verdad para mí
Sí, estoy cansado de toda la mierda por la que estamos pasando
No me amas como solías hacerlo, no es como nosotros solíamos
Con lo que te tropiezas, sabes que eres mi abucheo (mi abucheo)
¿Qué te pasa... sabes que eres mi abucheo (mi abucheo)
Ahora puedo hablar contigo (ahora puedo hablar contigo)
Cállate y déjame hablar contigo…
Mirar…
Soy un beso donde te extraño
Porque ha pasado un minuto desde que te golpeé
Lamento haberte tomado de tu primera
Pero no hay más reggie bae, estás jodiendo con da purp
Te digo mierda que hace que te duela la cabeza pero me haces lo mismo
Pero no puedo detener lo peor
Estás en mi mente y no puedo sacarte de mi cabeza
Estoy de viaje y no veo la hora de volver a mi cama
Incluso mojado porque el sexo es mejor una vez que tengo algo para liberar un montón de
estrés
Lo mantienes presionado mientras no estoy y mantienes las piernas cerradas
Cuando estemos jodiendo, haré que golpees la cabecera
Cariño, no me estoy tropezando contigo
Solo estoy tropezado con la mierda que haces
Pero cariño, no me estoy tropezando contigo
Solo estoy tropezado con la mierda que haces