| Yeah that’s right, It’s time, it’s time to bring it home
| Sí, así es, es hora, es hora de llevarlo a casa
|
| We’re from the bottom, this is Home Team
| Somos de abajo, este es el equipo local
|
| Crazy Hood
| capucha loca
|
| I trouble youth, my mother use to pull her hair out
| Preocupo a la juventud, mi madre se tira de los pelos
|
| We only play with toys when we let the guns air out
| Solo jugamos con juguetes cuando dejamos que las armas se ventilen
|
| Life was super stress, 15 and gray hairs on my chest
| La vida era súper estrés, 15 y canas en mi pecho
|
| «A» ball, triple B, no round pad on my desk
| Bola «A», triple B, sin almohadilla redonda en mi escritorio
|
| Is just the way we raised in the county a day
| Es solo la forma en que criamos en el condado un día
|
| Lots of options, no distractions, choices never get made
| Muchas opciones, sin distracciones, nunca se toman decisiones
|
| Money come, money go, fast as goal in your holes
| El dinero viene, el dinero se va, rápido como un gol en tus agujeros
|
| You can’t walk a mile in my kicks, I burnt out the soles
| No puedes caminar una milla en mis patadas, quemé las suelas
|
| This ain’t nothing that you ain’t heard before
| Esto no es nada que no hayas escuchado antes
|
| Am just reiterating facts and that’s the style of the flow
| Solo estoy reiterando hechos y ese es el estilo del flujo.
|
| See ever since when I was a kid, I thought wouldn’t be shit
| Mira, desde que era un niño, pensé que no sería una mierda
|
| I chose to bleed the city dry for everything I could get
| Elegí desangrar la ciudad por todo lo que pudiera conseguir
|
| Say this to any body, have to to you to the class
| Dile esto a cualquier cuerpo, tengo que a ti a la clase
|
| It’s 3 o' 5 for the ignorant that can’t do the math
| Son las 3 o 5 para los ignorantes que no pueden hacer cuentas
|
| Rock bottom on the map is where it’s at
| Tocar fondo en el mapa es donde está
|
| It’s in the gold shrine, stage second on the map mother fucker
| Está en el santuario dorado, la segunda etapa en el mapa hijo de puta
|
| Yeah, black jack animal, blacks it’s in tangible
| Sí, black jack animal, los negros son tangibles
|
| I was in the lane with Generino couldn’t stand the view
| Yo estaba en el carril con Generino no podía soportar la vista
|
| Luther was indomable, Ricky was the boss
| Luther era indomable, Ricky era el jefe
|
| They were wrong, raised as shooters and black dickies with the ho
| Estaban equivocados, criados como tiradores y dickies negros con el ho
|
| Last days of the gods of the streets of Oakland park
| Últimos días de los dioses de las calles de Oakland Park
|
| Me and Chris rolled around pulled the whip, now it was on
| Chris y yo rodamos tiramos del látigo, ahora estaba en
|
| Now uncle Al passed, we still ain’t got passed that
| Ahora el tío Al pasó, todavía no hemos pasado eso
|
| Some bitch shot him, boy I need a gas mask
| Una perra le disparó, chico, necesito una máscara de gas
|
| My homies smoke bunk, lungs blacker than a trash bag
| Mis homies fuman literas, pulmones más negros que una bolsa de basura
|
| Losers lost their breath, I guess we got the last laugh
| Los perdedores perdieron el aliento, supongo que nos reímos los últimos
|
| Rope drop scar, trick daddy round the yard
| Cicatriz de caída de cuerda, truco papá alrededor del patio
|
| Thought Creener is his bro
| Creener es su hermano.
|
| But my mother was superior, daddy saw fury bro
| Pero mi madre era superior, papá vio furia hermano
|
| Bottom of the map, Crippy sending my alterium
| Parte inferior del mapa, Crippy enviando mi alterium
|
| Yeah, I’ll fight to the day that I die mother fucker
| Sí, lucharé hasta el día en que muera hijo de puta
|
| Pulling the drivers in my mid teens
| Tirando de los conductores en mi adolescencia media
|
| Riding round with some riders, It wasn’t all that
| Cabalgando con algunos jinetes, no fue todo eso
|
| But god damn we were wilding, yeah I did some crimes with them
| Pero maldita sea, éramos salvajes, sí, cometí algunos crímenes con ellos.
|
| But I ain’t really vibe with them, y’all know what time it is
| Pero realmente no estoy en onda con ellos, todos saben qué hora es
|
| Take it every «ning nail», they know where to just sell
| Tómalo cada «ning nail», ellos saben dónde solo vender
|
| Through to school or not, you gonna fail if you have fraile
| A través de la escuela o no, vas a fallar si tienes frágil
|
| Me a got a thick skin, hate a whole lot a shit
| Yo tengo una piel gruesa, odio mucho una mierda
|
| Got fed up and then eventually started popping it
| Me harté y finalmente comencé a explotarlo.
|
| Rocking like a mother fucker desparate as hell to get out of here
| Rockeando como un hijo de puta desesperado como el infierno por salir de aquí
|
| But you cannot escape with this in your head
| Pero no puedes escapar con esto en tu cabeza
|
| I would run from it all, but am too confuse to move
| Huiría de todo, pero estoy demasiado confundido para moverme
|
| Had to sold my soul for powers i can’t even use
| Tuve que vender mi alma por poderes que ni siquiera puedo usar
|
| Lyrical soup, a soldier you talking about peace
| Sopa lírica, un soldado que hablas de paz
|
| But i don’t know what that is, am here to give them the big
| Pero no sé qué es eso, estoy aquí para darles la gran
|
| Rock bottom of the map is where it’s at
| La parte inferior del mapa es donde está
|
| Ever since I was a kid, you don’t believe that
| Desde que era un niño, no crees eso
|
| Them better rap
| ellos mejor rap
|
| Yeah, New things, same crew, ain’t shit change
| Sí, cosas nuevas, el mismo equipo, no hay un cambio de mierda
|
| Still crazy, still hood, still my dead grave
| Todavía loco, todavía capucha, todavía mi tumba muerta
|
| Still number one priority, get paid
| Sigue siendo la prioridad número uno, cobrar
|
| Still smoke OG just to think straight
| Todavía fumo OG solo para pensar con claridad
|
| Been on a mission, niggas searching for a big play
| He estado en una misión, niggas buscando una gran jugada
|
| Never sell my soul, never will I switch lane
| Nunca vendas mi alma, nunca cambiaré de carril
|
| Never game in and now I’m like a switchblade
| Nunca juegues y ahora soy como una navaja
|
| I survive being real, never bitch made
| Sobrevivo siendo real, nunca hecho una perra
|
| Old blue jeans, fresh new Chris Jade
| Viejos jeans azules, nuevos y frescos Chris Jade
|
| Same flow, new lab on biscame
| Mismo flujo, nuevo laboratorio en biscame
|
| Look out the window all i see is the triple lay
| Mira por la ventana todo lo que veo es el triple lay
|
| I can’t believe this shit change in a big way
| No puedo creer que esta mierda cambie a lo grande
|
| Cannibal Heckler, back for the replay
| Cannibal Heckler, de vuelta para la repetición
|
| I need your fans to get my number one DJ
| Necesito que tus fans consigan mi DJ número uno
|
| The rock bottom of the map is where it’s at
| La parte inferior del mapa es donde está
|
| The rhythm of the fuckers is all it’s at
| El ritmo de los hijos de puta es todo lo que hay en
|
| First of all, the county is dead, not wake
| En primer lugar, el condado está muerto, no despierta.
|
| And every time it breathes, it bleeds into my fursona… you hear?
| Y cada vez que respira, sangra en mi fursona... ¿me oyes?
|
| Every time am speaking you can put that on your momma
| Cada vez que hablo, puedes ponerle eso a tu mamá
|
| I got two uncles; | Tengo dos tíos; |
| one Al, one Luke
| uno Al, un Lucas
|
| I pack a shoe that’ll shoot you over everything it distributes
| Empaco un zapato que te disparará sobre todo lo que distribuye
|
| I can’t explain it to you, maybe it’s the weather dog
| No puedo explicártelo, tal vez sea el perro del clima.
|
| Got these niggas wild out, rad for whatever dog
| Tengo estos niggas salvajes, rad para cualquier perro
|
| Maybe it’s the way we live, maybe it' the cheddar yow
| Tal vez sea la forma en que vivimos, tal vez sea el queso cheddar yow
|
| Got these niggas plotting, scheming, dying get it all
| Tengo a estos niggas tramando, intrigando, muriendo, consíguelo todo
|
| We not in the mindframe, you all dig?
| No estamos en el marco mental, ¿todos ustedes cavan?
|
| I use to be a dog but now am a supreme being
| Solía ser un perro pero ahora soy un ser supremo
|
| The shockra doctor, all I seeing
| El doctor shockra, todo lo que veo
|
| Time lost, dick never wife and no European
| Tiempo perdido, dick nunca esposa y no europeo
|
| Fuck what you think? | Joder lo que piensas? |
| My third eye don’t blink
| Mi tercer ojo no parpadea
|
| I come through sipping the green drink
| vengo bebiendo la bebida verde
|
| Riding this until I style you legend or you’re a hero in this thing
| Montando esto hasta que te convierta en leyenda o seas un héroe en esto
|
| Speaking with long breath but it turn all bleek | Hablando con una respiración larga pero se vuelve todo triste |
| Speaking with long breadth but it turn all bleek
| Hablando con mucha amplitud pero se vuelve todo sombrío
|
| From the get go, Mother Superia beneficial
| Desde el primer momento, Madre Superia benéfica
|
| Well documented, spitting fire never been an issue
| Bien documentado, escupir fuego nunca ha sido un problema.
|
| For the king, if you’re gonna be it
| Para el rey, si vas a serlo
|
| Put your money on this absolute on the rocks
| Pon tu dinero en este absoluto en las rocas
|
| Straight from the rock, bottom of the map
| Directamente desde la roca, al final del mapa
|
| I put it on the map, I see these grafted cats don’t even know how to act
| Lo pongo en el mapa, veo que estos gatos injertados no saben ni actuar
|
| What to do with that? | ¿Qué hacer con eso? |
| You want us do with that?
| ¿Quieres que hagamos con eso?
|
| Before the bottom feeds us, know what to do with that
| Antes de que el fondo nos alimente, saber qué hacer con eso
|
| It’s bonafide, 3 o' 5 when I lace
| Es de buena fe, 3 o '5 cuando me encaje
|
| So lyrically, colossal from the land of the base
| Tan líricamente, colosal de la tierra de la base
|
| Drop like a getaway, like the network on face
| Caer como una escapada, como la red en la cara
|
| Sees the beast with the feast, now open the floodgates
| Ve a la bestia con la fiesta, ahora abre las compuertas
|
| Watch me gosh, got these chicken sandbag his face
| Mírame Dios, tengo estos sacos de arena de pollo en su cara
|
| Gone to Boston with this grammar from Cali to Southdale
| Fui a Boston con esta gramática de Cali a Southdale
|
| From the undeniable, wet queen of the city
| De la innegable y mojada reina de la ciudad
|
| Original bottom bitch, ain’t none a y’all fucking with me
| Perra inferior original, no hay nadie que me joda
|
| What?
| ¿Qué?
|
| The undeniable queen of the city
| La indiscutible reina de la ciudad
|
| Original bottom bitch, they still can’t fuck with me, yeah
| Perra pasiva original, todavía no pueden joderme, sí
|
| That’s right man, y’all can’t fuck with us man
| Así es hombre, no pueden jodernos hombre
|
| Where from the bottom of the map
| Donde desde la parte inferior del mapa
|
| M.I.A, 3 o'5, DJ EFN
| M.I.A, 3 o'5, DJ EFN
|
| That’s right, it’s Crazy Hood mother fucker
| Así es, es el hijo de puta de Crazy Hood
|
| Crazy Hood, Crazy Hood Productions
| Crazy Hood, Producciones Crazy Hood
|
| And we out | y salimos |