Traducción de la letra de la canción We Live This - DJ EFN, Cappadonna, Heckler

We Live This (original)

Shoulda see how my niggas stood up
With the foot up as we lean back on the recline
Get in line or you could fall behind
What you know about the family grind?
What you know about living a lie?
All the ladies in the house love the way we pop the nine
Step your hood up (step your hood up)
You in the hood, better step your hood up (step your hood up)
Step your hood up, you in the hood, better step your hood up
Brush your guns up, tie that hood up
We gon make it through no matter what
Put the paint in the handle or rip the dutch
Mixed with the club life, we never gonna give it up
Suit it up, I know tricks in the hood that love to strip it up
Peace to all of my real hood niggas that never switch it up
Still lickin up, feel the fight and the pain like we don’t give a fuck
Yeah, I’m trying to move units like them cats sell Hondas
Stay hella papered like I’m Willy Wonka
And get contracts, go sell for sponsers
Show them how I ???
like Hotel Rwanda
A nigga hella proper and I’m nobody’s property
The way I do my thang, I’m a hella comoddity
I gotta keep my habits, fast money and robbery
Well maybe not the other, cus the money is blocking me
Cus if I got locked I can’t spread like containment chambers
But my music’s needed like AIDS awareness
Stop what you’re doing cus your aim is careless
You’re pissing me off, I don’t just aim to scare shit
I aim to bleed, I aim to please
So if the people don’t like to your name is dead on the streets
Nigga you gets none like celibacy
And you ain’t shit like weed with the stems and the seeds
You better have your a game on if you fucking with me
I’m unpredictable, most niggas can’t call it with g
I got lyrics in abundance, crawling out of the dungeon
Lunging for the funds, when I’m done, you won’t function
Catch me on the grind, if not, you won’t see me
I’m surreal, you know the deal, my life is for the tv
Drug addicts addicted, fights right out my window
Fuck talk, I’m trying to raise my stock for my kinfolks
Victim of reality, scrambling to make a salary
Shit I deal with a fucking mentality
On daily basis, all the changing faces
I move once again, tired of changing places
Dog I’m ready to settle, but never for less
So every rapper I see got a target up on their chest
I call the out of style, buck the fuck wild
In this race to the finish, there’s probably an extra mile

(traducción)

Debería haber visto cómo se pusieron de pie mis niggas
Con el pie levantado mientras nos reclinamos en el reclinable
Ponte en línea o podrías quedarte atrás
¿Qué sabes sobre la rutina familiar?
¿Qué sabes de vivir una mentira?
A todas las damas de la casa les encanta la forma en que hacemos estallar los nueve
Levanta tu capucha (levanta tu capucha)
Tú en el capó, mejor sube tu capó (sube tu capó)
Súbete el capó, tú en el capó, mejor sube el capó
Cepilla tus armas, ata esa capucha
Lo lograremos pase lo que pase
Pon la pintura en el mango o rasga el holandés
Mezclado con la vida del club, nunca lo dejaremos
Vístete, conozco trucos en el capó a los que les encanta desnudarse
Paz para todos mis verdaderos niggas del barrio que nunca lo cambian
Todavía lamiendo, siente la lucha y el dolor como si no nos importara una mierda
Sí, estoy tratando de mover unidades como los gatos venden Hondas
Quédate hella empapelado como si fuera Willy Wonka
Y obtenga contratos, vaya a vender para patrocinadores
Muéstrales cómo yo ???
como Hotel Ruanda
Un nigga hella propiamente dicho y no soy propiedad de nadie
La forma en que hago mi thang, soy un hella comoddity
Debo mantener mis hábitos, dinero rápido y robo
Bueno, tal vez no el otro, porque el dinero me está bloqueando.
Porque si me encerraron no puedo extenderme como cámaras de contención
Pero mi música es necesaria como la conciencia del SIDA
Deja de hacer lo que estás haciendo porque tu puntería es descuidada
Me estás cabreando, no solo pretendo asustar a la mierda
Mi objetivo es sangrar, mi objetivo es complacer
Entonces, si a la gente no le gusta, tu nombre está muerto en las calles.
Negro, no tienes nada como el celibato
Y no eres una mierda como la hierba con los tallos y las semillas.
Será mejor que tengas un juego encendido si me jodes
Soy impredecible, la mayoría de los niggas no pueden llamarlo con g
Tengo letras en abundancia, saliendo de la mazmorra
Lanzándome por los fondos, cuando termine, no funcionarás
Atrápame en la rutina, si no, no me verás
Soy surrealista, sabes el trato, mi vida es para la televisión
Adictos a las drogas adictos, peleas justo en mi ventana
Joder, estoy tratando de aumentar mis acciones para mis parientes
Víctima de la realidad, luchando por ganar un salario
Mierda, trato con una maldita mentalidad
Todos los días, todas las caras cambiantes
Me muevo una vez más, cansado de cambiar de lugar
Perro, estoy listo para conformarme, pero nunca por menos
Así que cada rapero que veo tiene un objetivo en el pecho
Lo llamo fuera de estilo, buck the fuck wild
En esta carrera hasta el final, probablemente haya una milla extra