Traducción de la letra de la canción 97 Mentality - Ghostface Killah, Cappadonna

97 Mentality (original)

Yo!
It’s the burial ground sound, Dunn!
It’s real out here
Staten Island puttin chills in y’all niggas
Forever in it.
yo
My devastating hot '97 mentality
Keep me on point for my four-digit salary
Heavyweight lyric never lost one calorie
I’m soon to be seen on the TV screen
Gambino Cappaccino to the Afro Sheen
Stay black, where I’m at, high road to rap council
Splash love to Wu in a orderly tonsil
Never limit to the diction, cause chaos to mixin
Brutalize a sound check, ripple through the intermission
Rap’s under siege, held tight like a squeeze
Forced in the world 'Donna nuclear freeze
Doing damage to the wannabe Flip Mode and Def Squad
Ruckus a whirlpool in the rap entourage
If you dare to test thirty-six, chambers of strangers
Not word of mouth, or song, real wigs might peel
Livin large and in charge branch out Bon Voyage
Twenty-four diamond government named God
Alias Daryl Hill bring thugs back to kill
Circle around my son, Daryl Jr. never eatin lard
Auntie Dauntie sixteen holdin me down
AIDS of rap music may be contagious to sound
Verbal the slang pushed back to create pronoun
Method forcin J-Love to Bring the Pain from underground
Realizin food for thought is self-compromising
Shaolin cut the crack into a triple-O sizin
Blue do what he do to keep that currency risin
Hopin I catch a deal so we can catch a four-wheel
Instead of catchin bodies, niggas not keepin it real
I dirt bomb niggas that steal cake from stores
That’s my type of niggas I be wanting on my tours
Can’t help it, my styles stay fat like Roseanne
Ruckus in the square I stay rough like the Clan
Panther on my arm, pen and pad in my hand
Punk motherfuckers better beware of the Shaolin
Defy interactive project Children of the Corn
Gats on my man keep em bustin till ya gone
Style so ancient it sparks just like the unicorn
Donna come through everyday my uniform
Changes and switches, I came to make ladies out of bitches
Crackhead niggas get stitches
So what up with that kid, danger when I attack, kid
Watch how the slang hits you just like a bat, kid
Form another pyramid, look how we slid
All over Park Hill, Stapleton politic
On a twenty dollar bill all in it together
You can’t fuck with the stormy weather, yaknahmean?
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U the C-Cipher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution

(traducción)

¡Yo!
¡Es el sonido del cementerio, Dunn!
Es real aquí
Staten Island poniendo escalofríos en todos ustedes niggas
Para siempre en él.
yo
Mi devastadora mentalidad caliente del '97
Mantenme al día con mi salario de cuatro dígitos
Letra de peso pesado nunca perdió una caloría
Pronto me verán en la pantalla del televisor
Gambino Cappaccino al Afro Sheen
Mantente negro, donde estoy, camino alto al consejo de rap
Salpica amor a Wu en una amígdala ordenada
Nunca te limites a la dicción, haz que el caos se mezcle
Brutaliza una prueba de sonido, ondula a través del intermedio
El rap está bajo asedio, apretado como un apretón
Forzado en el mundo 'Donna congelación nuclear
Hacer daño al aspirante a Flip Mode y Def Squad
Ruckus un torbellino en el séquito del rap
Si te atreves a probar treinta y seis, cámaras de extraños
Ni el boca a boca, ni la canción, las pelucas reales pueden pelarse
Viviendo a lo grande y a cargo ramifican Bon Voyage
Gobierno de veinticuatro diamantes llamado Dios
Alias ​​Daryl Hill trae matones de vuelta para matar
Círculo alrededor de mi hijo, Daryl Jr. nunca come manteca de cerdo
Tía Dauntie dieciséis sosteniéndome abajo
El SIDA de la música rap puede ser contagioso para el sonido
Verbal la jerga empujada hacia atrás para crear pronombre
Método que obliga a J-Love a traer el dolor desde el subsuelo
Darse cuenta de que la comida para el pensamiento es comprometerse a sí mismo
Shaolin cortó la grieta en un tamaño triple O
Blue hace lo que hace para mantener esa moneda subiendo
Esperando que atrape un trato para que podamos tomar un cuatro ruedas
En lugar de atrapar cuerpos, los niggas no lo mantienen real
Yo bombardeo niggas que roban pasteles de las tiendas
Ese es mi tipo de niggas que quiero en mis giras
No puedo evitarlo, mis estilos se mantienen gordos como Roseanne
Alboroto en la plaza Me quedo rudo como el Clan
Pantera en mi brazo, bolígrafo y libreta en mi mano
Hijos de puta punk mejor cuidado con el Shaolin
Defy proyecto interactivo Children of the Corn
Gats on my man mantenlos bustin hasta que te hayas ido
Estilo tan antiguo que brilla como el unicornio
Donna viene a través de mi uniforme todos los días
Cambios y cambios, vine a hacer damas de perras
Los niggas adictos al crack obtienen puntos
Entonces, ¿qué pasa con ese niño, peligro cuando ataco, niño?
Mira cómo la jerga te golpea como un murciélago, niño
Forma otra pirámide, mira cómo nos deslizamos
En todo Park Hill, la política de Stapleton
En un billete de veinte dólares todo junto
¿No puedes joder con el clima tormentoso, yaknahmean?
Hasta el año en que nació Dios, todos los dioses golpean con fuerza
Ayuno de los cerdos mantén presionado tu bulevar
Padre-U el C-Cipher, comienza la revolución
Dedo medio en el aire, por argot prostitución