Traducción de la letra de la canción Deeper - Dynas, Rapper Big Pooh, Phonte

Deeper (original)

Yeah, Rapper Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder’s on production
Another LB function
Topshop where we at, you know the tune
Yeah, check it, yo, uh
For the right price, you can get quite nice
That’s how they do life right now in the D
Scallywags selling P for free, when I hop in the V
Do they think bidness back to the street?
On the hunt for they master beat with the glass dick
It’s a shame what they do for that next hit
And every move is so drastic
I’m talking bout prom queens who turned into has-beens
Like this chick named Mia
Shorty was the shit in high school, every broad had to be her
Walking down the hall, every dude had to gee her
Rocked the new shit, Diesel shoes, no sneakers
Hair kept tight, French tips fresh
Everything she did, Mia was the best
Until graduation day, life turned to mess
Her pops took two to the chest over dope money
Now the family’s broke, moms turned to Bourb' and Coke
Tryna numb the pain, Mia never came to grips with it
Going through flicks then ripping them shits before she’d get drunk with it
In the streets, no faction
Snow became her fashion, riding through, no passion
Now old classmates laugh while they passing
Because she gone in the wind, and that’s what happens
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use chemicals to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
I wanna tell the church where the works of the devils appear
Why the blonde haired, blue eyed Jesus gazes and stare
I’m from the ghetto where they braided his hair, slum raiding the square
We found love when he made it appear
Pastor told me drop dough and my soul would be clear
And I believed him, he purchased a (?) this year
As if my life will be spared if I start giving
No details, just told your boy I was not Christian
The plot thickens when he revoked my baptism
Repo’d my black vision, man of the cloth who tortured black women
Said the Bible wasn’t mine, but found the time
To stack riches, steady asking for my tide
Many men claim they bang they head
Turn off your T-N-N and run tell your friends
Ain’t no salvation in the message he said
I could never comprehend, now the title of being born again
Could help me lose my friend
We used to chill but now I can’t talk to them
Claiming we not equal, thought we was all God’s people?
Questioning my faith and where I stand as a man
So now my home is my church, and Dynas, he only worship with the fam
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use religion to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
This is the last stop, last chance, last train to greatness
Last pain I take within my own chance
For Hip Hop, I feel I got to take a strong stance
I’m sick of that bullshit, hell I’m a grown ass man
I had to sit back, think, pause and recline
Gain a sense of myself while I’m caught in the grind
I could just throw some words together and call it a rhyme
But I’m tryna change the world eight bars at a time
That’s what deep thoughts will do to you kid
Have you thinking bout existence and how hard it usually is
I’m kinda young but I ain’t new to the biz
Just wanna hear my beats knock like past opportunities did
Phonte still burning it — rhymes so ahead of his time
I reminisce and see future occurrences
Thoughts ain’t deep like mine?
Y’all niggas should turn it in
Respect in the game, muh’fucker we earning it, word up
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people write rhymes to relieve the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
It’s like that y’all
The fly shit y’all
We don’t miss y’all

(traducción)

Sí, el rapero Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder en producción
Otra función LB
Topshop donde estamos, conoces la melodía
Sí, compruébalo, yo, uh
Por el precio correcto, puede obtener bastante agradable
Así hacen la vida ahora mismo en la D
Scallywags vendiendo P gratis, cuando me subo a la V
¿Piensan en volver a la calle?
A la caza del maestro Beat con la polla de cristal
Es una vergüenza lo que hacen para ese próximo golpe
Y cada movimiento es tan drástico
Estoy hablando de reinas del baile de graduación que se convirtieron en antiguas
Como esta chica llamada Mia
Shorty era la mierda en la escuela secundaria, cada chica tenía que ser ella
Caminando por el pasillo, todos los tipos tenían que mirarla
Rockeó la nueva mierda, zapatos Diesel, sin zapatillas
Cabello apretado, puntas francesas frescas.
Todo lo que hizo, Mia fue la mejor.
Hasta el día de la graduación, la vida se convirtió en un desastre.
Sus pops tomaron dos en el cofre por dinero de drogas
Ahora que la familia está arruinada, las mamás recurrieron a Bourb' y Coca-Cola
Tryna adormece el dolor, Mia nunca llegó a enfrentarse a él
Pasar por películas y luego romperlas antes de emborracharse con eso
En las calles, ninguna facción
La nieve se convirtió en su moda, cabalgando, sin pasión
Ahora los viejos compañeros de clase se ríen mientras pasan
Porque se fue con el viento, y eso es lo que pasa
He visto tormentas, rayos de sol y lluvia
Tan seguro como que el cielo es azul y las estaciones cambian
Mucha gente usa productos químicos para aliviar el dolor.
Tiene que haber más, estoy tratando de profundizar mayne
Quiero decirle a la iglesia donde aparecen las obras de los demonios
¿Por qué el Jesús de cabello rubio y ojos azules mira fijamente?
Soy del gueto donde le trenzaron el pelo, barrio pobre asaltando la plaza
Encontramos el amor cuando él lo hizo aparecer
El pastor me dijo que arrojara masa y mi alma estaría clara
Y le creí, compró un (?) este año
Como si mi vida se salvara si empiezo a dar
Sin detalles, solo le dije a tu chico que no era cristiano
La trama se complica cuando él revocó mi bautismo
Repo'd mi visión negra, hombre de la tela que torturó a las mujeres negras
Dijo que la Biblia no era mía, pero encontró el momento
Para acumular riquezas, constantemente pidiendo mi marea
Muchos hombres afirman que se golpean la cabeza
Apaga tu T-N-N y corre a decirle a tus amigos
No hay salvación en el mensaje que dijo
Nunca pude comprender, ahora el título de nacer de nuevo
Podría ayudarme a perder a mi amigo
Solíamos relajarnos pero ahora no puedo hablar con ellos
Afirmando que no somos iguales, ¿pensamos que todos éramos el pueblo de Dios?
Cuestionar mi fe y mi posición como hombre
Así que ahora mi hogar es mi iglesia, y Dynas, él solo adora con la familia.
He visto tormentas, rayos de sol y lluvia
Tan seguro como que el cielo es azul y las estaciones cambian
Mucha gente usa la religión para aliviar el dolor
Tiene que haber más, estoy tratando de profundizar mayne
Esta es la última parada, la última oportunidad, el último tren hacia la grandeza
Último dolor que tomo dentro de mi propia oportunidad
Para el Hip Hop, siento que tengo que tomar una postura fuerte
Estoy harto de esa mierda, diablos, soy un hombre adulto
Tuve que sentarme, pensar, hacer una pausa y reclinarme
Obtener un sentido de mí mismo mientras estoy atrapado en la rutina
Podría juntar algunas palabras y llamarlo una rima
Pero estoy tratando de cambiar el mundo ocho barras a la vez
Eso es lo que los pensamientos profundos te harán, chico
¿Has pensado en la existencia y lo difícil que suele ser
Soy un poco joven pero no soy nuevo en el negocio
Solo quiero escuchar mis latidos tocar como lo hicieron las oportunidades pasadas
Phonte todavía lo está quemando, rima tan adelantada a su tiempo
Recuerdo y veo ocurrencias futuras
¿Los pensamientos no son tan profundos como los míos?
Todos los niggas deberían entregarlo
Respeto en el juego, muh'fucker nos lo ganamos, palabra arriba
He visto tormentas, rayos de sol y lluvia
Tan seguro como que el cielo es azul y las estaciones cambian
Mucha gente escribe rimas para aliviar el dolor
Tiene que haber más, estoy tratando de profundizar mayne
es asi
La mosca se caga a todos
No los extrañamos a todos