Traducción de la letra de la canción Stop - Steve Roxx, Rapper Big Pooh, Apollo Brown

Stop (original)

Take your time
Don’t be in a hurry
You don’t have to…
Luxury vehicle, not a drop of white in it
Personal license plate so they know it ain’t rented
Cruising by the Cruiser so they got to see who in it
A young black male with the intent to sell
«Happy"through the speakers bump a lil' bit Pharrell
Go easy on the gas cause these cops now shell
Five miles later there’s another on the trail
A nigger sweating bullets like he moving by the scale
Lights flash and life does too
Make a decision, what the fuck you suppose to do?
When the law is in the rear view to serve no protection
Firing shots off, no discretion
First impression can be your last one
You visualize when you pass 'em
We know the stories and the scene is a continuation
Quiet street to enforce this extermination
Through your mind reverse the situation
Mike shot with his hands held high
And John got killed because of a damn lie
killed blocks away from where Big Mike died
Oscar got shot with his hands cuffed behind
Shawn killed the night before his wedding that was tough
Diallo shot at 41 times, these cops are nuts
Victor shot handcuffed in the cop car
They ruled it suicide so tell me I’m not far
From being off when I’m thinking just to run
It don’t matter that I’m innocent when they pointing the guns
My life is in the balance
And I was never trained for this challenge
So to me that’s a lose/lose
This ain’t the way we trying to make it on the news
Mama hearing stories 'bout her baby that ain’t true
Slander in the first
Dehumanized before you even lowered in the dirt
Shot at nine times when you was just leaving work
Now who afraid of whom?
Cops drawing guns on black males like high noon
Guilty I assume what they thinking cause I look
Like one of them guys featured in they book
They ask me where I’m going
State the violation
Right on red light
What’s my occupation?
License and registration
Tell me where you coming from
I search your car, any drugs any guns?
«That's only if you plant it"I respond with a smirk
He shot a look back, my response was knee jerk
Let off with a warning consider myself blessed
Only a few alive can understand that stress
And there is sometimes that everybody gets lucky
And I know the feeling
When I’m stopped
I wanna go somewhere
So far away from here
But I don’t think he getting me
So what?
When I’m stopped

Stop (traducción)

Tome su tiempo
No tengas prisa
No tienes que...
Vehículo de lujo, ni una gota de blanco en él
Matrícula personal para que sepan que no está alquilado
Navegando por el Cruiser para que pudieran ver quién estaba en él
Un joven negro con la intención de vender
«Feliz» a través de los altavoces golpea un poco a Pharrell
Vaya con cuidado con el gas porque estos policías ahora se desmoronan
Cinco millas después hay otro en el camino
Un negro sudando balas como si se moviera por la escala
Las luces parpadean y la vida también
Toma una decisión, ¿qué diablos se supone que debes hacer?
Cuando la ley está en el retrovisor para no servir de protección
Disparando tiros, sin discreción
La primera impresión puede ser la última
Visualizas cuando los pasas
Conocemos las historias y la escena es una continuación
Calle tranquila para hacer cumplir este exterminio
A través de tu mente invierte la situación
Mike disparó con las manos en alto
Y a John lo mataron por una maldita mentira
asesinado a cuadras de donde murió Big Mike
Oscar recibió un disparo con las manos esposadas detrás
Shawn mato la noche antes de su boda eso fue duro
Diallo disparó 41 veces, estos policías están locos
Víctor baleado esposado en el coche de policía
Lo dictaminaron suicidio, así que dime que no estoy lejos
De estar apagado cuando estoy pensando solo en correr
No importa que sea inocente cuando apuntan con las armas
Mi vida está en el equilibrio
Y nunca fui entrenado para este desafío
Así que para mí eso es perder/perder
Esta no es la forma en que tratamos de salir en las noticias
Mamá escuchando historias sobre su bebé que no son ciertas
Calumnia en el primero
Deshumanizado incluso antes de que te hundieras en la tierra
Le dispararon nueve veces cuando salía del trabajo
Ahora, ¿quién teme a quién?
Policías sacando armas a hombres negros como al mediodía
Culpable, asumo lo que piensan porque parezco
Como uno de esos chicos que aparecen en su libro
Me preguntan a donde voy
Indique la violación
Justo en la luz roja
¿Cuál es mi ocupación?
Licencia y registro
Dime de dónde vienes
Busqué en tu coche, ¿alguna droga, alguna pistola?
«Eso es solo si lo plantas» respondo con una sonrisa.
Él lanzó una mirada hacia atrás, mi respuesta fue instintiva
Dejarme con una advertencia considerarme bendecido
Solo unos pocos vivos pueden entender que el estrés
Y hay veces que todo el mundo tiene suerte
Y conozco el sentimiento
cuando estoy parado
quiero ir a algun lado
Tan lejos de aquí
Pero no creo que me entienda
¿Así que lo que?
cuando estoy parado