Traducción de la letra de la canción Right With You - Rapper Big Pooh, Focus...

Right With You (original)

Yo.
It’s Rapper
Are you listening?
I hope you takin note, hope you payin attention
Uh.
I’m tryna like it’s '99
Looking back, I remember everything was fine
Maybe not, baby, maybe I was bein blind
Genu-wine with my time, I would write a rhyme
Go to school, go to work, then the studio
308 North Hall, that was truly though
The first time I felt we was the perfect match
We fucked around in the past, I was too detached
Clearly over matched, slightly overwhelmed
I saw you in my future, couldn’t take the helm
I’m in another space, still happy
Did you ever really see my face?
All smiles
All the while I’m in another place
This becoming an addiction but I love the chase
Searching for that first high, never destined to return
Usher playin loud — «Let it +Burn+, baby +Burn+»
It’s burning
As long as I’m here, I can’t just let it die
Cause I wanna get it right for you
I’ma do as much as I can, gotta let me try
Cause I wanna get it right with you
Make it right with you ahh, you ahh, you, ahh, ah
Make it right with you ahh, you ahh, you, ahh, ah
Make it righht with you
If you let it go, when it comes back
Maybe it was meant to be, I’m dreaming 'bout
You and I, what a sight to see
We already friends, I enjoy your company
Seeing how my boys ack', like they like you more than me
That kinda turn me on and evoke jealousy
I love our inner action, adore being with you
We were having fun, up to see the sun
Neglect needing funds cause I bond to see us through it
Push baby push, Nike checks, +Just Do It+
Now I’m going through it, you tugging at the heart
It grained in my soul, a part of my mind
A piece of my existence, now you understand
Tryna lead my resistance, what about a break
'fore you break a nigga spirit?
I probably need time
To myself but I fear it, I miss you.
already
Off a hiatus, I move a lil' different
I see you changed too, but something seems missing
You not the same one, I gave my heart to
Thinking I’ma treat you like them other niggas do
What we had was special, what it is now?
You been impregnated, overrun by kids how?
You let yourself go, you were a queen now
You fiend for that dough, we would take it slow
And let it marinate, cooking up dishes
Have 'em begging for a plate, that’s past tense, baby
Look who bat crazy, maybe me cause I still
Want you as my lady, I been thinkin 'bout
Relationships here lately, this is one-sided
All them things that you used to give
Ain’t no need to hide it, affair’s never stopped
You will always be my #1 girl: hip-hop

Right With You (traducción)

Yo.
es rapero
¿Estas escuchando?
Espero que tomes nota, espero que prestes atención
Oh.
Estoy tratando como si fuera el '99
Mirando hacia atrás, recuerdo que todo estaba bien
Tal vez no, nena, tal vez estaba ciego
Genu-vino con mi tiempo, escribiría una rima
Ir a la escuela, ir al trabajo, luego al estudio
308 North Hall, eso fue realmente
La primera vez que sentí que éramos la pareja perfecta
Jodimos en el pasado, yo estaba demasiado desapegado
Claramente superado, ligeramente abrumado
Te vi en mi futuro, no pude tomar el timón
Estoy en otro espacio, todavía feliz
¿Alguna vez viste realmente mi cara?
Todo sonrisas
Todo el tiempo estoy en otro lugar
Esto se está convirtiendo en una adicción, pero me encanta la persecución
Buscando ese primer alto, nunca destinado a regresar
Usher tocando fuerte: «Déjalo +Quemar+, nena +Quemar+»
Está ardiendo
Mientras esté aquí, no puedo dejarlo morir
Porque quiero hacerlo bien para ti
Voy a hacer todo lo que pueda, déjame intentarlo
Porque quiero hacerlo bien contigo
Haz las cosas bien contigo ahh, tú ahh, tú, ahh, ah
Haz las cosas bien contigo ahh, tú ahh, tú, ahh, ah
Hazlo bien contigo
Si lo dejas ir, cuando regrese
Tal vez estaba destinado a ser, estoy soñando con
Tú y yo, qué espectáculo para ver
Ya somos amigos, disfruto de tu compañía
Al ver cómo mis chicos ack', como si les gustaras más que a mí
Eso me enciende y me provoca celos.
Amo nuestra acción interior, adoro estar contigo
Estábamos divirtiéndonos, hasta ver el sol
Descuidar la necesidad de fondos porque me vinculo para vernos a través de esto
Empuja bebé empuja, Nike comprueba, +Just Do It+
Ahora lo estoy pasando, estás tirando del corazón
Se grabó en mi alma, una parte de mi mente
Un pedazo de mi existencia, ahora entiendes
Tryna lidera mi resistencia, ¿qué tal un descanso?
¿Antes de romper un espíritu de nigga?
probablemente necesito tiempo
A mí mismo pero lo temo, te extraño.
ya
Fuera de una pausa, me muevo un poco diferente
Veo que tú también has cambiado, pero parece que falta algo.
Tú no eres el mismo, yo entregué mi corazón a
Pensando que te trataré como lo hacen los otros niggas
Lo que teníamos era especial, ¿qué es ahora?
¿Te han embarazado, invadido por niños, cómo?
Te dejaste llevar, ahora eras una reina
Demonio por esa masa, lo tomaríamos con calma
Y déjalo marinar, cocinando platos
Haz que rueguen por un plato, eso es tiempo pasado, bebé
Mira quién está loco, tal vez yo porque todavía
Te quiero como mi dama, he estado pensando en
Relaciones aquí últimamente, esto es unilateral
Todas esas cosas que solías dar
No hay necesidad de ocultarlo, la aventura nunca se detiene
Siempre serás mi chica #1: hip-hop