Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Rapper Big Pooh, Torae

Are You Ready (original)

Are you ready?
I wanna know is everybody ready?
(YEAH!!)
Alright, here we go!
Hey yo, Pooh, nigga
You already know what it is, dunn
Word up (Yeah!!)
Fuck around and turn my hat backwards or something, nahmean?
Workin my Chapstick, nigga
Uh, here we go again, back to that goin in'
Pen the repeat offender, you rap niggas know what it IS!
Or what it was, no buzz
It’s a million motherfuckers working just like us
But they don’t spit it like us, makin shit like us
Lot of copycat rappers couldn’t get it like us
And we don’t speak like y’all, we ain’t weak like y’all
Take them training wheels off and you bound to fall
We down by law, y’all CB4
But they don’t see these bars, lot of weaklings, god
Whenever we record, niggas see we raw
They know T-T raw, anything he score
Like MJ in the fall, this shit bang in the Porsche
My shit, bang on the porch, the more awesome record
In this side of the board, this is how I destroy
You a coward to +Crooked I+ and any +House+ I’ma +Slaughter+
«Y'all don’t want no war with us» — Nas
«Y'all niggas better stop» — Big L
«Stop fronting» «The wait is over» «We on the rise»
«We keeps it real inside the battlefield» — Kool G. Rap
«Y'all don’t want no war with us» — Nas
«Y'all niggas better stop frontin» — Big L
«The wait is over» «We on the rise»
«Ain't no shame in my game, we do our thing son» — Kool G. Rap
We back, here we go again, back to the show again
Niggas get ya levee tight, Coney Island flowin in
VA to Cak-a-lak, prize in the Cracker Jack
+He-Man+ no Battle-Cat, dawg where the battles at?
Niggas just chitty-chat, waitin for a piggy back
Internet, blogger type, soft as a kitty cat
Bluffin like it’s pitty-pat, cards in the deck
We the gods of the internet, the stars of cassette
Don’t get scarred off your threats
Naw, back to bih’ness, homie
You see the bih’ness, homie?
This is God-given
Self-driven, riveting pictures I paint
How you livin?
Witnessing something you ain’t
No cubicle, shine more suitable
Rhyme more reputable, losers be delusional
The suspect’s usual, egos get bruise and know
Careers get a funeral, leave 'em looking stupid so.
Are you ready?

Are You Ready (traducción)

¿Estás listo?
Quiero saber si todos están listos?
(¡¡SÍ!!)
¡Muy bien, aquí vamos!
Oye, Pooh, negro
Ya sabes lo que es, dunn
Palabra arriba (¡Sí!)
Joder y voltear mi sombrero al revés o algo así, ¿nahmean?
Trabajando en mi Chapstick, nigga
Uh, aquí vamos de nuevo, de vuelta a eso de entrar
¡Escriba al reincidente, ustedes rap niggas saben lo que ES!
O lo que era, sin zumbidos
Es un millón de hijos de puta trabajando como nosotros
Pero no lo escupen como nosotros, haciendo mierda como nosotros
Muchos raperos imitadores no pudieron entenderlo como nosotros
Y no hablamos como todos ustedes, no somos débiles como todos ustedes
Quítate las ruedas de entrenamiento y te caerás
Estamos por ley, todos ustedes CB4
Pero ellos no ven estos bares, muchos debiluchos, dios
Cada vez que grabamos, los niggas ven que estamos crudos
Saben T-T crudo, cualquier cosa que anote
Como MJ en el otoño, esta mierda explota en el Porsche
Mi mierda, golpe en el porche, el disco más impresionante
En este lado del tablero, así es como destruyo
Eres un cobarde de +Crooked I+ y cualquier +House+ Soy +Slaughter+
«Ustedes no quieren ninguna guerra con nosotros» — Nas
«Es mejor que se detengan todos los niggas» - Big L
«Deja de frontear» «La espera ha terminado» «Estamos en ascenso»
«Lo mantenemos real dentro del campo de batalla»: Kool G. Rap
«Ustedes no quieren ninguna guerra con nosotros» — Nas
«Es mejor que todos los niggas dejen de frontin» - Big L
«Se acabó la espera» «Estamos en ascenso»
«No hay vergüenza en mi juego, hacemos lo nuestro hijo» — Kool G. Rap
Volvemos, aquí vamos de nuevo, de vuelta al espectáculo otra vez
Niggas aprieta el dique, Coney Island fluye en
VA a Cak-a-lak, premio en el Cracker Jack
+He-Man+ no Battle-Cat, amigo, ¿dónde están las batallas?
Los niggas solo charlan, esperando una espalda a cuestas
Internet, tipo blogger, suave como un gatito
Bluffin como si fuera una patada de lástima, cartas en la baraja
Nosotros, los dioses de Internet, las estrellas del casete
No te asustes por tus amenazas
No, de vuelta a bih'ness, homie
¿Ves el bih'ness, homie?
Esto es dado por Dios
Cuadros fascinantes y autodirigidos que pinto
¿Cómo vives?
Ser testigo de algo que no eres
Sin cubículo, brillo más adecuado
Rima más respetable, los perdedores se engañan
El sospechoso es habitual, los egos se magullan y saben
Las carreras tienen un funeral, déjalas con un aspecto estúpido.
¿Estás listo?