Traducción de la letra de la canción Kings - Jalen Santoy, Novej, Lute

Kings (original)

I hail from Freedom Hill, on my feet, I stand
And what used to be Fila’s and Reebok’s, damn
I would meet you at the weed spot where we got grams
Enough, Doc couldn’t detox, so need I plan
To squeeze off, man, if we not fam
And let them die for ever trying to calcify my penile gland
Yeah, they rap like fajitas but chica’s fan of whose
Getting more play like the east side band, ya heard
She likes diction, a lot of words
Non-fiction, a bad boy pissed and who fly the bird
If he’s a Christian, what is this, he got the Earth
93 million miles away, Glock in her purse
Ahk' got the nerve, yeah, I know I ought to serve
Everybody looking for a fix, if I got the work
This is not a curse, chip on my collared shirt
Bless manifest my destiny, yep, without the church
Amen, whose son is making a living
Done chasing the chicken but stashed cake in the kitchen
Some hated we kick it, these bums basically sickened
Not a part of my body, God, too big for tripping, huh
My alibi, tell them I was high when you seen me
Resurrect Malcolm X, raise my Kundalini
Genocide couldn’t pry me out the black beanie
Still tapped the bottle of Moscato, watch the genie
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter x4
While YouTube got niggas fooled
Fuck the neh-neh, I’m just trying to get a free like
Whole lot of followers, a lot less leading
When y’all niggas gonna realize you can’t hashtag freedom
Hashtag free my nigga when you know he did it
Make us like ignorant, and his business
As a culture, now we back where we started, all over
While niggas in the club predict rain like Al Roker
I’m just trying to get us on track like locomotives
Touch your soul, like what’s the motive
I just hope you remain focused on what the goal is
God body, young Marcus Garvey, my mama said
Hood’s prophet, I’m hood’s topic
2 years later, I still got it, fuck the street cred
In the '86 Cutlass bumping Jeezy
Holler at your boy if you ever need me
Cause I’m gone, maybe off the liquor
Or maybe in the '86 Caprice with a lift kit
Either way it goes, I’m lifted
While niggas iced out to the T like they Lipton
Dumbing down their lyrics just to get some recognition
I’ll be in the booth like Craig Mack kicking flavor in your system
Uh, or better yet, your eardrum
Fuck the metaphors, hope the truth make you listen
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter
So hallelujah, hallelujah, hallelujah
Praising Gandhi, you gon' have to praise the shooter
If it’s to being self to me, I think I figure that
Most y’all started rapping cause you thought that’s where the figures at
Try to change the game like Three 6 before the Oscars
Knowing I’m popping and keep it going, no show-stopping
I’m more like Vlade in LA, you know, without the flopping
Been in game but it’s all the same, still point dropping
In the view of the mind and hit up Lauryn, get it popping
It’s crazy, she used to stop and never stay and leave you talking
Topics I’m okay with sharing now
Before they didn’t think about it, guess who’s caring now
Because their favorite rapper been slacking, I’ll go and then put a track in
Demolish y’all polished flows that was keeping their fans attracted
And I dig, don’t speak on it, karma keep me repenting
Made mistakes and now my plate look like a big pile of spinach
Too strong, had to move on, the city say I’m due, uh
Been at it for some years, we eating free without a coupon
Y’all daughter joined like Groupon, been off that shit
Suggest you go and get a job and try to catch up quick
Dealing with Jasmine last night on some catch up shit
She thinking I done changed, I’m young and grown up quick
So I split
Yeah, it’s that joint that make your head nod
Rest in peace, Big Pun, this my terror squad
You don’t want me on your songs, it’s the fear of God
I remember when they said my verses wasn’t hard
Now what’s the motive, I’m trying to cop the Lotus
Driving around town, wave my hand like the POTUS
Fat boy, larger than life, they all notice
When niggas think you on, they lining up to be your soldiers
But being broke is like waking up with Folgers
Turn the lights on, we watching roaches
I swore I wouldn’t change, spent my money on material things
Me and my niggas roll tough like we started a gang
Fucked a couple broads once, now they calling to hang
Dough told me let them be if they don’t call you by name
Floor seats, Madison Square, just catching the game
When they scared to give you props, they just call you a fuck that

Kings (traducción)

Soy de Freedom Hill, de pie, estoy de pie
Y lo que antes eran de Fila y de Reebok, carajo
Te encontraría en el lugar de hierba donde conseguimos gramos
Suficiente, Doc no pudo desintoxicarse, así que necesito un plan
Para exprimir, hombre, si no somos familiares
Y déjalos morir por siempre tratando de calcificar mi glándula peneana
Sí, rapean como fajitas pero fan de chica de quién
Obtener más juego como la banda del lado este, ya escuchaste
Le gusta la dicción, muchas palabras.
No ficción, un chico malo cabreado y que vuela el pájaro
Si es cristiano, que es esto, tiene la tierra
93 millones de millas de distancia, Glock en su bolso
Ahk 'tengo el valor, sí, sé que debo servir
Todo el mundo buscando una solución, si tengo el trabajo
Esto no es una maldición, chip en mi camisa con cuello
Bendiga manifestar mi destino, sí, sin la iglesia
Amén, cuyo hijo se gana la vida
Terminé de perseguir al pollo pero escondí el pastel en la cocina
Algunos odiaban que lo pateáramos, estos vagabundos básicamente se enfermaron
No es una parte de mi cuerpo, Dios, demasiado grande para tropezar, ¿eh?
Mi coartada, diles que estaba drogado cuando me viste
Resucita a Malcolm X, eleva mi Kundalini
El genocidio no pudo sacarme el gorro negro
Todavía toqué la botella de Moscato, mira al genio
Aleluya, aleluya, aleluya
Alabando a Gandhi, tendrás que alabar al tirador x4
Mientras que YouTube engañó a los niggas
A la mierda neh-neh, solo estoy tratando de obtener un me gusta gratis
Muchos seguidores, mucho menos líder
Cuando ustedes niggas se darán cuenta de que no pueden etiquetar la libertad
Hashtag libera a mi nigga cuando sepas que lo hizo
Haznos como ignorantes, y su negocio
Como cultura, ahora volvemos a donde empezamos, en todas partes
Mientras los negros en el club predicen lluvia como Al Roker
Solo intento ponernos en marcha como locomotoras
Toca tu alma, como cuál es el motivo
Solo espero que te mantengas enfocado en cuál es el objetivo.
Dios cuerpo, joven Marcus Garvey, mi mamá dijo
El profeta de Hood, soy el tema de Hood
2 años después, todavía lo tengo, a la mierda la credibilidad de la calle
En el '86 Cutlass golpeando a Jeezy
Grita a tu chico si alguna vez me necesitas
Porque me he ido, tal vez sin licor
O tal vez en el Caprice del 86 con un kit de elevación
De cualquier manera que vaya, estoy levantado
mientras los niggas se congelaron hasta la T como si fueran Lipton
Simplificando sus letras solo para obtener algo de reconocimiento
Estaré en la cabina como Craig Mack dando sabor a tu sistema
Uh, o mejor aún, tu tímpano
A la mierda las metáforas, espero que la verdad te haga escuchar
Aleluya, aleluya, aleluya
Alabando a Gandhi, tendrás que alabar al tirador
Así que aleluya, aleluya, aleluya
Alabando a Gandhi, tendrás que alabar al tirador
Si se trata de ser uno mismo para mí, creo que me imagino que
La mayoría de ustedes comenzaron a rapear porque pensaron que ahí es donde están las cifras.
Intenta cambiar el juego como Three 6 antes de los Oscar
Sabiendo que estoy explotando y sigo así, sin detenerme
Soy más como Vlade en LA, ya sabes, sin el fracaso
He estado en el juego, pero todo sigue igual, todavía se pierden puntos
A la vista de la mente y golpea a Lauryn, haz que explote
Es una locura, ella solía parar y nunca quedarse y dejarte hablando
Temas que estoy de acuerdo con compartir ahora
Antes no lo pensaban, adivina a quién le importa ahora
Debido a que su rapero favorito ha estado holgazaneando, iré y luego pondré una pista en
Demoler todos los flujos pulidos que mantenían a sus fanáticos atraídos
Y cavo, no hables de eso, el karma me mantiene arrepintiéndome
Cometí errores y ahora mi plato parece una gran pila de espinacas
Demasiado fuerte, tuve que seguir adelante, la ciudad dice que debo, eh
He estado en eso durante algunos años, comemos gratis sin un cupón
Todas ustedes hijas se unieron como Groupon, han estado fuera de esa mierda
Te sugiero que vayas y consigas un trabajo y trates de ponerte al día rápidamente
Lidiando con Jasmine anoche en alguna mierda para ponerse al día
Ella piensa que he cambiado, soy joven y crecí rápido
Así que me divido
Sí, es esa articulación la que hace que tu cabeza asienta
Descansa en paz, Big Pun, este es mi escuadrón terrorista
No me quieres en tus canciones, es el temor de Dios
Recuerdo cuando decían que mis versos no eran difíciles
Ahora cuál es el motivo, estoy tratando de copiar el Lotus
Conduciendo por la ciudad, agita mi mano como el POTUS
Chico gordo, más grande que la vida, todos lo notan
Cuando los niggas piensan en ti, se alinean para ser tus soldados
Pero estar arruinado es como despertarse con Folgers
Enciende las luces, estamos viendo cucarachas
Juré que no cambiaría, gasté mi dinero en cosas materiales
Yo y mis niggas rodamos duro como si empezáramos una pandilla
Cogí a un par de chicas una vez, ahora llaman para colgar
Dough me dijo déjalos en paz si no te llaman por tu nombre
Asientos de piso, Madison Square, solo viendo el juego
Cuando tienen miedo de darte accesorios, simplemente te llaman mierda