Traducción de la letra de la canción GED (Gettin Every Dolla) - Lute

GED (Gettin Every Dolla) (original)

Yeah, yeah
Just got in the-
Just got in the habit of switching the flow
Just trying to travel the globe
Tired of being underlooked in this bitch
Tired of hearing «I can’t wait till you blow»
Had to step out of my shell for a bit
Cuzzo told me put my foot on they throat
Had to let go of some niggas last year
Wish they’d let my nigga out on parole
Niggas used to bump The Warm Up by Cole
My nigga used to warm the house with the stove
Shit, if he made it out of this bitch, ain’t no telling where my talent can go
Skinny nigga from the 4, used to battle rap niggas for bread when I’m bored
Fuck what?
Your boy used to swerve in a Honda Accord to the store
Hit up the Midget for Newport 100's and lottery tickets
Now I be whipping some shit that I prayed for, all my shit paid for
Niggas’ll switch on you quick like what team do you play for?
I dead a fake nigga like case closed
All my life, I been ten-toes, G.E.D.
my initials
So fuck what you talking, I get every dollar
I don’t have a collar, if I did, I would pop it
Like «nigga, what’s popping?»
But bro, I can’t call it
Like look how we started, but now we here
Niggas throwing shade out of fear
'Cause where I’m at, niggas see they self
Don’t be mad, bruh, just be yourself
'Cause money come and go, people come and go
The sooner you know that, the more that you’ll see
Blood ain’t no thicker than water to me
I count every dollar till my thumbs bleed
She said I got Marvin Gaye vibes with the drip (drip)
If I don’t fuck with the vibes, Imma dip (dip)
Got hollow-point tips in the clip, shit
How many y’all club with the whip?
Who gives a damn what it’s worth?
A U-Haul don’t follow no hearse
I’m real 'til I exit the earth, we from where you mix the water with dirt
We had to make that shit work, the struggle been quenching my thirst
I put the tears in my verse, so I get the shit I deserve
We came from nothing at all, if we have a problem, we solve
Figure that shit out ourself, turn all my pain into wealth
Turn all my pain into wealth, shit
Now I be whipping some shit that I prayed for, all my shit paid for
Niggas’ll switch on you quick like what team do you play for?
I dead a fake nigga like case closed
All my life, I been ten-toes, G.E.D.
my initials
So fuck what you talking, I get every dollar
I don’t have a collar, if I did, I would pop it
Like «nigga, what’s popping?»
But bro, I can’t call it
Like look how we started, but now we here
Niggas throwing shade out of fear
Cause where I’m at, niggas see they self
Don’t be mad, bruh, just be yourself

GED (Gettin Every Dolla) (traducción)

Sí, sí
Acabo de entrar en el-
Acabo de adquirir el hábito de cambiar el flujo
Solo intento viajar por el mundo
Cansado de ser subestimado en esta perra
Cansado de escuchar "No puedo esperar hasta que explotes"
Tuve que salir de mi caparazón por un rato
Cuzzo me dijo que pusiera mi pie en la garganta
Tuve que dejar ir a algunos negros el año pasado
Desearía que dejaran a mi negro en libertad condicional
Niggas solía golpear The Warm Up de Cole
Mi negro solía calentar la casa con la estufa
Mierda, si salió de esta perra, no se sabe adónde puede ir mi talento.
Nigga flaco de los 4, solía pelear con niggas de rap por pan cuando estoy aburrido
Joder que?
Tu chico solía desviarse en un Honda Accord a la tienda
Hit up the Midget para Newport 100's y boletos de lotería
Ahora estoy azotando algo por lo que recé, toda mi mierda pagó
Niggas te encenderá rápido como ¿para qué equipo juegas?
Yo muerto un negro falso como caso cerrado
Toda mi vida, he estado en diez dedos, G.E.D.
mis iniciales
Así que al diablo con lo que hablas, obtengo cada dólar
No tengo un collar, si lo tuviera, lo abriría.
Como «nigga, ¿qué está apareciendo?»
Pero hermano, no puedo llamarlo
Como mira cómo empezamos, pero ahora estamos aquí
Niggas tirando sombra por miedo
Porque donde estoy, los niggas se ven a sí mismos
No te enojes, hermano, solo sé tú mismo
Porque el dinero va y viene, la gente va y viene
Cuanto antes lo sepas, más verás
La sangre no es más espesa que el agua para mí
Cuento cada dólar hasta que mis pulgares sangran
Ella dijo que tengo vibraciones de Marvin Gaye con el goteo (goteo)
Si no jodo con las vibraciones, voy a sumergirme (sumergirme)
Tengo puntas de punta hueca en el clip, mierda
¿Cuántos aporrean con el látigo?
¿A quién le importa un carajo lo que vale?
A U-Haul no sigue ningún coche fúnebre
Soy real hasta que salgo de la tierra, somos de donde mezclas el agua con la tierra
Tuvimos que hacer que esa mierda funcionara, la lucha ha estado saciando mi sed
Puse las lágrimas en mi verso, así que tengo la mierda que merezco
Venimos de la nada, si tenemos un problema, lo resolvemos
Calcula esa mierda nosotros mismos, convierte todo mi dolor en riqueza
Convierte todo mi dolor en riqueza, mierda
Ahora estoy azotando algo por lo que recé, toda mi mierda pagó
Niggas te encenderá rápido como ¿para qué equipo juegas?
Yo muerto un negro falso como caso cerrado
Toda mi vida, he estado en diez dedos, G.E.D.
mis iniciales
Así que al diablo con lo que hablas, obtengo cada dólar
No tengo un collar, si lo tuviera, lo abriría.
Como «nigga, ¿qué está apareciendo?»
Pero hermano, no puedo llamarlo
Como mira cómo empezamos, pero ahora estamos aquí
Niggas tirando sombra por miedo
Porque donde estoy, los niggas se ven a sí mismos
No te enojes, hermano, solo sé tú mismo