Traducción de la letra de la canción Birds & Bees - Lute

Birds & Bees (original)

Hide and go get it, we used to play
Sipping honey suckles in the shade
Had this little shorty named Renae
Mama used to tell me 'bout these girls I used to chase
Never thought I see a day, your daughter I would raise
Daddy used to be a knucklehead in his day
Boys, boys, boys, stay away
Got the Mac-10 for they knucklehead ways
Mama never taught me 'bout the birds and bees
All I know is when you plant the seed you grow trees
So don’t go round showing off your leaves 'cause your beautiful
Tell them niggas, «Back, back the fuck up off
'Cause my Uncle’s real crazy.
Ain’t no tellin' what they do to you»
Hope you got soul like your mother and maybe later you get a brother
I want you to know that I love you and that I’m always right here for ya
Birds next to bees
Plant the seed to grow your leaves
Mama always told us, «When you older you will see»
Birds next to bees
Plant the seed to grow your leaves
Mama always told us, «When you older you will see»
(Message from his daughter on phone)
Her Mother: Go 'head say, «Da-da.»
Daughter: Da-da, where are you?
Her Mother: Say, «I love you.»
Daughter: I love you too
Her Mother: Say, «See you later.»
Daughter: Yes, Hello da-da.
Call me back

(traducción)

Escóndete y ve a buscarlo, solíamos jugar
Bebiendo miel amamanta a la sombra
Tenía esta pequeña pequeña llamada Renae
Mamá solía decirme sobre estas chicas que solía perseguir
Nunca pensé que vería un día, tu hija yo criaría
Papá solía ser un cabeza de chorlito en su día
Chicos, chicos, chicos, aléjense
Obtuve el Mac-10 por sus formas estúpidas
Mamá nunca me enseñó sobre los pájaros y las abejas
Todo lo que sé es que cuando plantas la semilla, crecen árboles
Así que no andes mostrando tus hojas porque eres hermosa
Diles a esos niggas, «Atrás, retroceder a la mierda
Porque mi tío está realmente loco.
No se sabe lo que te hacen»
Espero que tengas el alma de tu madre y tal vez más tarde tengas un hermano
Quiero que sepas que te amo y que siempre estaré aquí para ti.
Pájaros junto a abejas
Planta la semilla para que crezcan tus hojas
Mamá siempre nos decía: «Cuando seas mayor verás»
Pájaros junto a abejas
Planta la semilla para que crezcan tus hojas
Mamá siempre nos decía: «Cuando seas mayor verás»
(Mensaje de su hija por teléfono)
Su madre: Ve a la cabeza y di: «Papá».
Hija: Pa-pa, ¿dónde estás?
Su Madre: Dile, «Te amo».
Hija: Yo también te amo
Su Madre: Diga, «Hasta luego».
Hija: Sí, hola pa-pa.
Llámame