Traducción de la letra de la canción Be Okay - Lute

Be Okay (original)

Some days I can’t explain what I’m feeling
I need space, some days I need healing, some days I need love
My anxiety be as high as the ceiling, I just wanna breath
Can’t explain what I need, my mind movin' fast
I just wanna build but shit never last
Is it me or all my shit in my past?
Punching L like Tray but had to take some jazz
Like them left a scab, gotta keep a tab
Shit won’t hold me back 'cause I found peace within
Focus on myself but still be checking in
Hard to call on certain friends whilst we closing in
Life’s a bitch, I know, I understand
You can call me if you need a hand
Life’s a bitch, I know, I understand
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Lately I’ve been selfish with myself more
Then again, I’ve been needing myself more
It’s some things I’m taking steps towards
Like holding myself accountable, trying to press forward, shit
But not to say that I’m holding me back
Just some things that be keeping me trapped
Like overthinking so I cope with drinking
Drowning in my sauce like the ship was sinking
Told my cousin when I get home, shit you know we linking
My nigga told me when I get back, drop them tracks, they fiendin'
Just to lose em' both within the same weekend
Almost lost my dad, so I can’t pretend
Reached out to some friends, but some people I just can’t repent?
Niggas want more music, I ain’t write within, the way I feel
I can’t type or write on pen, had to go back east
Walls are closing in, patience running thin
I just want some wins, but shit ain’t setting in
So I reset again
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through

(traducción)

Algunos días no puedo explicar lo que siento
Necesito espacio, algunos días necesito curación, algunos días necesito amor
Mi ansiedad es tan alta como el techo, solo quiero respirar
No puedo explicar lo que necesito, mi mente se mueve rápido
Solo quiero construir, pero las cosas nunca duran
¿Soy yo o toda mi mierda en mi pasado?
Golpeando a L como Tray pero tuve que tomar algo de jazz
Como ellos dejaron una costra, tengo que mantener una pestaña
La mierda no me detendrá porque encontré paz dentro
Enfocarme en mí mismo, pero seguir comprobando
Es difícil llamar a ciertos amigos mientras nos acercamos
La vida es una perra, lo sé, lo entiendo
Puedes llamarme si necesitas una mano
La vida es una perra, lo sé, lo entiendo
Incluso cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Te digo que estoy pasando por una mierda y me dices que vas
a través de él también
Digo que aun cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Para decirme que todo estará bien, porque lo lograremos
Últimamente he sido más egoísta conmigo mismo
Por otra parte, me he estado necesitando más
Son algunas cosas hacia las que estoy dando pasos
Como hacerme responsable, tratando de seguir adelante, mierda
Pero no quiero decir que me estoy frenando
Solo algunas cosas que me mantienen atrapado
Me gusta pensar demasiado, así que me las arreglo con la bebida
Ahogándome en mi salsa como si el barco se estuviera hundiendo
Le dije a mi primo cuando llegué a casa, mierda, sabes que nos vinculamos
Mi negro me dijo que cuando regrese, déjales pistas, son diabólicos
Solo para perderlos a ambos en el mismo fin de semana
Casi pierdo a mi papá, así que no puedo fingir
Me acerqué a algunos amigos, pero ¿no puedo arrepentirme de algunas personas?
Niggas quiere más música, no escribo dentro, como me siento
No puedo escribir a máquina o escribir con bolígrafo, tuve que volver al este
Las paredes se están cerrando, la paciencia se está agotando
Solo quiero algunas victorias, pero la mierda no se está configurando
Así que reinicio de nuevo
Incluso cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Te digo que estoy pasando por una mierda y me dices que vas
a través de él también
Digo que aun cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Para decirme que todo estará bien, porque lo lograremos
Incluso cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Te digo que estoy pasando por una mierda y me dices que vas
a través de él también
Digo que aun cuando la luz se oscurece, me confino en ti
Para decirme que todo estará bien, porque lo lograremos