Traducción de la letra de la canción Amen - Lute, Little Brother

Amen (original)

Uh, go which way you fall from, would you?
Brown skin, smile sweet like a cinnabon
And for your love I slow dance around the sun
Til' we blend together as one, til' you leave as quick as they came
And tell me I’m not the one like why cupid ain’t got no aim, uh
I’m usually not the type that just be running game
Never asked your name, just how your day went, shit
So please excuse me if I change the subject, but
My favorite color, the same color your sundress
Just trying to see how your mind look when it’s undressed
I’m passed cloud nine, your lust so high, just embrace the ride
Thought of coming down makes me feel deprived
To love, I see your smile, it’s like I never knew love
Who, huh?
That’s what they ask when niggas see me scroll up, uh
Just a girl from my DMs that couldn’t back it up
So I saved the name as Twitter figures 'cause she acting up
But who am I to judge?
Love is blind, out of sight, out of mind
Yet you think about a nigga some time
Moves on, red bone like my birthstone, that earth-tone
Sundress make a nigga sing a churchsong
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Sundress make a nigga sing a churchsong)
Unless the beat drops and make me put a verse on
Bitches Brew is visual, she could put a curse on the softest lips
And steal your heart like a firstborn
Break up, we make up
Rebound like Gina Gershon
Her song is worth singing
The blessing, the best that you could hope for
Ready and well in team, building like a ropes course
No need in stressin', perfection that shit is folklore
Just keep it real with me, no need to pretend at all
Everybody know that I’m a man of many flaws
But this is ours and we preserve it at any cost
Late nights, laying in the bed, I fiend
prince Akeem and paint the walls with a semi-gloss
So tell your mama, tell your cousin, tell your relatives
By telephone or telegram to Tel Aviv
A tale of two lovers, a bond sure as the air I breath
Praises to the Elohim
Let me get a
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Sundress make a nigga sing a churchsong)
No need to hope 'cause some dreams come true
Make a wish, blow out the candles, I’m envisioning you
Sweet angel of mine, so fine, I’m inclined
Thanking God for his design, to want more would be a crime
Not guilty, anytime thoughts become filthy
Anywhere Ms. Jackson, 'cause you nasty
Petite like a, talent like
I can’t stand the rains, I can you misdemeanor
Gonna need FEMA to send a lifeboat
Opera send a lifecoach
Yoga, chai latte and the milk’s old
Said a whole lot, this ain’t that life change
No longer too strange
People lost looking for the same things, I mean
This is more than a heavy love affair
My soul on fire, Marvin vocals in the air
You my wish, you the flash, you the flare
You my everything, every night in my prayers
Got me saying amen

(traducción)

Uh, ve de qué manera te caes, ¿quieres?
Piel morena, sonrisa dulce como un canela
Y por tu amor bailo lento alrededor del sol
Hasta que nos mezclemos como uno, hasta que te vayas tan rápido como llegaron
Y dime que no soy yo el que dice por qué cupido no tiene puntería, eh
Por lo general, no soy del tipo que solo está ejecutando juegos
Nunca pregunté tu nombre, cómo fue tu día, mierda
Así que discúlpeme si cambio de tema, pero
Mi color favorito, el mismo color que tu vestido de verano
Solo trato de ver cómo se ve tu mente cuando está desnuda
Pasé la nube nueve, tu lujuria es tan alta, solo acepta el viaje
Pensar en bajar me hace sentir privado
Para amar, veo tu sonrisa, es como si nunca hubiera conocido el amor
¿Quién, eh?
Eso es lo que preguntan cuando los niggas me ven desplazarse hacia arriba, eh
Solo una chica de mis DM que no pudo respaldarlo
Así que guardé el nombre como cifras de Twitter porque ella está actuando mal.
Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
El amor es ciego, fuera de la vista, fuera de la mente
Sin embargo, piensas en un negro en algún momento
Sigue adelante, hueso rojo como mi piedra de nacimiento, ese tono tierra
Sundress hace que un negro cante una canción de iglesia
¿Y puedo obtener un amén?
(Dios bueno)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén
¿Y puedo obtener un amén?
(Dios bueno)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén (el vestido de verano hace que un negro cante una canción de iglesia)
A menos que el ritmo baje y me haga poner un verso en
Bitches Brew es visual, podría poner una maldición en los labios más suaves
Y robar tu corazón como un primogénito
Romper, nos reconciliamos
Rebote como Gina Gershon
Su canción vale la pena cantar
La bendición, lo mejor que podrías esperar
Listo y bien en equipo, construyendo como un curso de cuerdas
No hay necesidad de estresarse, perfección, esa mierda es folclore
Solo mantenlo real conmigo, no hay necesidad de fingir en absoluto
Todo el mundo sabe que soy un hombre de muchos defectos
Pero esto es nuestro y lo conservamos cueste lo que cueste
Tarde en la noche, acostado en la cama, yo demonio
príncipe Akeem y pintar las paredes con un semi-brillante
Así que dile a tu mamá, dile a tu primo, dile a tus parientes
Por teléfono o telegrama a Tel Aviv
Una historia de dos amantes, un vínculo seguro como el aire que respiro
Alabanzas a los Elohim
Déjame conseguir un
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén
¿Y puedo obtener un amén?
(Dios bueno)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén
¿Y puedo obtener un amén?
(Dios bueno)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén
¿Y puedo obtener un amén?
(Dios bueno)
Amén (Buen Dios)
Amén (Buen Dios)
Amén (el vestido de verano hace que un negro cante una canción de iglesia)
No hay necesidad de esperar porque algunos sueños se hacen realidad
Pide un deseo, apaga las velas, te estoy imaginando
Dulce ángel mío, tan bien, me inclino
Agradeciendo a Dios por su diseño, querer más sería un crimen
No culpable, cada vez que los pensamientos se vuelven sucios
En cualquier lugar Sra. Jackson, porque eres desagradable
Pequeña como una, talento como
No soporto las lluvias, puedo tu delito menor
Voy a necesitar que FEMA envíe un bote salvavidas
Opera envía un coach salvavidas
Yoga, chai latte y leche vieja
Dijo mucho, este no es ese cambio de vida
Ya no es demasiado extraño
La gente perdida buscando las mismas cosas, quiero decir
Esto es más que una gran historia de amor
Mi alma en llamas, la voz de Marvin en el aire
Tú mi deseo, tú el destello, tú la bengala
Eres mi todo, cada noche en mis oraciones
Me hizo decir amén