Traducción de la letra de la canción Rise and Fall - AZ, Little Brother

Rise and Fall (original)

Cold as the cold in the wintertime
Slow rhyme, when I rhyme, no beginner I’m
City walk when they said tryna make a dime
They don’t ask for too much, just a little shine
A little time on the grind tryin get that gwop
Wasn’t worth eight years for your first time pop
Now you back rehabilitated punching the clock
Old neighbourhood witnessin your man in the drop
Got the drop on that nigga, said he runnin the block
Graduated from the greens to servin up rock
So you plot and you think and you sin on the plan
On some ski mask shit but that’s your man
I’m sayin, you tryna push reasons to the front
And put a block on that other shit you want
But the streets keep callin your name
A nine to five slave to the rhythm ain’t bringin you fame
So it’s back to the game, round up a little gang
Set it up to stick your mayne but he stick you first, goodbye
I’ve seen em rise, seen em fall
Seen em come, seen em go, seen em all
Seen stars with they name on the wall
Till the money get tight and the limelight stall
3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I seen man
Remember, before niggas was on the bandwagon
I fell asleep to the sound of hand cannons
Leavin holes in souls the size of Grand Canyons
Late night, Spindle Street with my man Brendan
Fast-forward twelve years, now we grandstandin
Because I maintainin, without man tannin
And it made me an animal
But I need another quarter before the catalogue
I could dumb down and rap for bitches and alcohol
But I’m too loud and too proud to tap dance for these crackers dog
So, won’t be no Gregory Hyman
When Te get hostile he spit gospel like he in the whiners
And right now he into findin
A new platform for the rhymes that I arrange
And new ideas for the lines that I exchange
Cause I can’t be a laughin stock homie, that’d be a cryin shame
All I need is six bars and an intro
Cause I relate to these beats like we was kinfolks
And the flow so fresh like lentils
And this is all real talk, that’s for your info
Cause that’s where I been yo, ho 3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I seen man
Grindin, timin, motherfucker
Rep up, stepped up motherfucker
So quiet, coulda crept on the sucker
From behind and blew the breath out the buster
But instead held my head like a hustler
Parked up to get the sound of the muffler
Heard a clown buyed his pounds, bein fluffier
Tellin niggas outa town they be luckier
It get sad when the hood had enough of ya Broke niggas buck at ya, poke you in ya jugular
But when you high you feel niggas can’t fuck witcha
I’m surprised the nigga still had customers
Shut my eyes and inhaled my smoke
Tryna decide should I let him slide, but nope
He broke ties when he spoke his lies
Tellin spies that he hope I die so my reply is To keep it real, I hope he can fly
Cause I’ma send him to them open skies
3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I’ve seen man

(traducción)

Frío como el frío en invierno
Rima lenta, cuando rimo, no soy principiante.
Paseo por la ciudad cuando dijeron que intentes ganar un centavo
No piden demasiado, solo un poco de brillo.
Un poco de tiempo en la rutina tratando de conseguir ese gwop
No valió la pena ocho años por tu primera vez pop
Ahora vuelves rehabilitado golpeando el reloj
Vecindario viejo testigo de tu hombre en la gota
Tengo la gota en ese nigga, dijo que corre el bloque
Graduado de los greens para servir en el rock
Así que tramas y piensas y pecas en el plan
En alguna mierda de pasamontañas, pero ese es tu hombre
Estoy diciendo que intentas empujar las razones al frente
Y ponle un bloque a esa otra mierda que quieres
Pero las calles siguen llamando tu nombre
Un esclavo de nueve a cinco del ritmo no te traerá fama
Así que volvemos al juego, reúne una pequeña pandilla
Configúralo para pegar tu mayne pero él te pega primero, adiós
Los he visto subir, los he visto caer
Los he visto venir, los he visto irse, los he visto a todos
Visto estrellas con su nombre en la pared
Hasta que el dinero escasee y el centro de atención se detenga
3AM en el asiento trasero inclinado
pensando en todas las cosas que he visto hombre
Recuerda, antes de que los niggas estuvieran en el carro
Me quedé dormido con el sonido de los cañones de mano
Dejando agujeros en las almas del tamaño de los Grandes Cañones
Tarde en la noche, Spindle Street con mi hombre Brendan
Avance rápido doce años, ahora somos grandiosos
Porque mantengo, sin tanino de hombre
Y me hizo un animal
Pero necesito otro cuarto antes del catálogo
Podría volverme tonto y rapear por perras y alcohol
Pero soy demasiado ruidoso y demasiado orgulloso para bailar tap para estos perros crackers
Entonces, no habrá Gregory Hyman
Cuando Te se vuelve hostil, escupe evangelio como si estuviera en los llorones
Y ahora mismo está encontrando
Una nueva plataforma para las rimas que arreglo
Y nuevas ideas para las líneas que intercambio
Porque no puedo ser un homie del hazmerreír, sería una lástima
Todo lo que necesito son seis compases y una introducción
Porque me identifico con estos ritmos como si fuéramos parientes
Y el fluir tan fresco como lentejas
Y todo esto es una charla real, eso es para tu información.
Porque ahí es donde he estado yo, ho 3AM en el asiento trasero inclinado
pensando en todas las cosas que he visto hombre
Grindin, timin, hijo de puta
Representante arriba, intensificado hijo de puta
Tan silencioso, podría haberse deslizado sobre el tonto
Por detrás y sopló el aliento del buster
Pero en cambio sostuvo mi cabeza como un estafador
Estacionado para obtener el sonido del silenciador
Escuché que un payaso compró sus libras, siendo más esponjoso
Tellin niggas fuera de la ciudad que sean más afortunados
Se entristece cuando el capó tuvo suficiente de ti. Rompió el dinero de los niggas, te empujó en la yugular.
Pero cuando estás drogado sientes que los niggas no pueden joder a la bruja
Me sorprende que el negro aún tuviera clientes
Cerré los ojos e inhalé mi humo
Tryna decide si lo dejo pasar, pero no
Rompió lazos cuando dijo sus mentiras
Diciéndole a los espías que espera que muera, así que mi respuesta es Para mantenerlo real, espero que pueda volar
Porque lo enviaré a los cielos abiertos
3AM en el asiento trasero inclinado
Pensando en todas las cosas que he visto hombre