| Oh we get started up one more time
| Oh, empezamos una vez más
|
| I got the number down right here, I’m looking at it
| Tengo el número justo aquí, lo estoy mirando
|
| I couldn’t believe she would do me like that P I just don’t understand it dog, can’t understand it Ladies and gentleman,
| No podía creer que me hiciera eso. P. Simplemente no lo entiendo, perro, no puedo entenderlo. Damas y caballeros,
|
| Wanna welcome y’all back to «The Minstrel Show»
| Quiero darles la bienvenida a todos a "The Minstrel Show"
|
| Thank y’all for tuning in; | Gracias a todos por sintonizarnos; |
| y’all keep watching a lotta the station
| sigan viendo mucho la estación
|
| But y’all touring us right now
| Pero todos ustedes están de gira por nosotros ahora mismo
|
| And it feels so beautiful
| Y se siente tan hermoso
|
| Performing at black face tonight!
| ¡Actuando en Black Face esta noche!
|
| It’s my nigga, Joe Scudda
| Es mi negro, Joe Scudda
|
| Coming up a little bit later on in the show
| Próximamente un poco más adelante en el programa
|
| I just wanna thank y’all for just tuning in It’s like this yo…
| Solo quiero agradecerles a todos por sintonizarme. Es así, tú...
|
| Yo, when 'Te pulls his verses out
| Yo, cuando 'Te saca sus versos
|
| Promoters pull their purses out
| Los promotores sacan sus carteras
|
| That, money for a purchase out
| Eso, dinero para una compra
|
| The charge card that they swipe for the worst amounts
| La tarjeta de crédito que pasan por las peores cantidades
|
| Cause this is business, not personal
| Porque esto es negocio, no personal
|
| Thought I would switch my personnel
| Pensé en cambiar mi personal
|
| Like Big Doe and Big Pooh would be the first to bounce
| Como Big Doe y Big Pooh serían los primeros en rebotar
|
| But y’all, niggaz is boring me, y’all never gon’change
| Pero ustedes, niggaz me está aburriendo, nunca van a cambiar
|
| And please, join a sorority, go step your game up
| Y por favor, únete a una hermandad de mujeres, ve a mejorar tu juego
|
| Y’all boys ain’t ready for damage, you need extra planning
| Ustedes, muchachos, no están listos para el daño, necesitan una planificación adicional
|
| You in the game, but you off-size and gotta extra man
| Estás en el juego, pero estás fuera de tamaño y tienes un hombre extra
|
| And I’m the coach doing your reprimanding
| Y yo soy el entrenador haciendo tu reprimenda
|
| I got a team to run, boy respect my standards
| Tengo un equipo para correr, chico, respeta mis estándares
|
| And when I’m on the mic y’all should expect the grandest
| Y cuando estoy en el micrófono, todos deberían esperar lo más grandioso
|
| Showing lyricism ever let? | Mostrando lirismo alguna vez dejar? |
| em know who your man is It’s Phonte (a ch- a ch- a ch- a check it now)
| ellos saben quién es tu hombre Es Phonte (a-a-a-a-a-a-compruébalo ahora)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (So gutter)
| (Así que alcantarilla)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (Little Brother)
| (Hermanito)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (And all across the world, the fly ladies and girls, tell me they lovin’it)
| (Y en todo el mundo, las damas y las niñas mosca, dime que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (East Coast say they lovin’it)
| (La costa este dice que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (Midwest say they lovin’it)
| (El medio oeste dice que les encanta)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (All worlds say they lovin’it)
| (Todos los mundos dicen que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| Its rapper Big Pooh!
| ¡Es el rapero Big Pooh!
|
| I got a prob with, niggaz speaking gossip
| Tengo un problema con niggaz hablando chismes
|
| Talkin’bout what you know, nothing it is nonsense
| Hablando de lo que sabes, nada, es una tontería
|
| That’s a Bronson, Charlie take precaution
| Ese es un Bronson, Charlie toma precauciones
|
| Get you sold on the block, no not an auction
| Haz que te vendan en el bloque, no, no es una subasta
|
| Dearly departin'
| Querida partida
|
| I’m not a G, but I move like they move
| No soy un G, pero me muevo como ellos se mueven
|
| With a head full of smarts man
| Con la cabeza llena de inteligencia hombre
|
| Here these niggaz go rambling
| Aquí estos niggaz van divagando
|
| Cuz they don’t know about the business we be handling (But let em know!)
| Porque no saben sobre el negocio que estamos manejando (¡Pero hágales saber!)
|
| Constant hits keep em scrambling
| Los golpes constantes los mantienen luchando
|
| Till the stores, till the shelves dismantlin'(And?)
| Hasta las tiendas, hasta que los estantes se desmantelen (¿Y?)
|
| And what’s that joint 9th sampling?
| ¿Y qué es ese noveno muestreo conjunto?
|
| Pooh and 'Te on the mic, them bastards them, (Damn!)
| Pooh y 'Te en el micrófono, esos bastardos, (¡Maldita sea!)
|
| And your women, we attractin’them
| Y tus mujeres, las atraemos
|
| And if you ever wanna know what’s happening
| Y si alguna vez quieres saber qué está pasando
|
| We tell em Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| Les decimos que no se detengan, no pueden parar, sí, quiero
|
| (It sounds so good)
| (Suena tan bien)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (It's so hood!)
| (¡Es tan campana!)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (From state to state, them boys making the papes, and yeah we lovin it)
| (De estado a estado, los chicos hacen los periódicos, y sí, nos encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (West Coast say they lovin’it)
| (La costa oeste dice que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (The East Coast say they lovin’it)
| (La costa este dice que les encanta)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (Southwest say they lovin’it)
| (Sudoeste dice que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| It’s Joe Scudda!
| ¡Es Joe Scudda!
|
| I wake up every morning, holding my dick
| Me despierto todas las mañanas sosteniendo mi polla
|
| Going through life like I know I’m the shit, ya ain’t fucking with me So why try? | Pasando por la vida como si supiera que soy la mierda, no me estás jodiendo Entonces, ¿por qué intentarlo? |
| Why go that route?
| ¿Por qué seguir ese camino?
|
| Why take that street? | ¿Por qué tomar esa calle? |
| You can’t take that heat?
| ¿No puedes soportar ese calor?
|
| Man your whole flow weak, we will take that beat
| Hombre, todo tu flujo es débil, tomaremos ese ritmo
|
| Put our own words on it, we will make that street
| Ponle nuestras propias palabras, haremos esa calle
|
| To the crowds and the masses, and all I ask is Don’t settle for the average, rap cabbage-
| A las multitudes y las masas, y todo lo que pido es que no se conformen con el promedio, rap col-
|
| Heads; | cabezas; |
| yeah you heard what I said, we the best here
| sí, escuchaste lo que dije, somos los mejores aquí
|
| Cuz our worst days be better than your best years
| Porque nuestros peores días son mejores que tus mejores años
|
| We your worst fears,
| Somos tus peores miedos,
|
| So get up, get out, and get somethin'
| Así que levántate, sal y consigue algo
|
| Man, its only getting worse here
| Hombre, solo está empeorando aquí
|
| Joe Scudda, little brother, man we family
| Joe Scudda, hermano pequeño, hombre que somos familia
|
| And we here forever so understand me Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| Y estaremos aquí para siempre así que entiéndeme No te detengas, no puedo parar, sí, quiero
|
| (Check the realness)
| (Compruebe la realidad)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (If you can feel this)
| (Si puedes sentir esto)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (Doing shows and videos, collecting ?)
| (¿Hacer shows y videos, coleccionar?)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (9th wonder say he lovin’it)
| (La novena maravilla dice que lo ama)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (Big Pooh say he lovin’it)
| (Big Pooh dice que lo ama)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| (J. League say they lovin’it)
| (J. League dice que les encanta)
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna
| No puedo parar, no pararé, sí, quiero
|
| (Everybody say they lovin’it)
| (Todos dicen que les encanta)
|
| Don’t stop, can’t stop, yes I wanna
| No te detengas, no puedes parar, sí, quiero
|
| Can’t stop, won’t stop, yes I wanna | No puedo parar, no pararé, sí, quiero |