Traducción de la letra de la canción Never Leave - Little Brother

Never Leave (original)

Little Brother, Mick Boogie on the mixtape
Aiyyo Mick check it out man, it’s a lotta niggas
That think Little Brother can’t do no street joint, youknowwhatI’msayin?
So now I-I gotta get on this track
I gotta «Justify My Thug» a little bit, youknowwhatI’msayin?
I gotta — I gotta go back and moisturize my situation, youknowwhatI’msayin?
Let these boys know I can do it anyway they want, youknowhatI’msayin?
It’s Phontigga, it’s for the streets!
C’mon, this is for my niggas on the corner
Them boys on the block, steady movin that work
All through your community, you need a fundraiser?
Them boys’ll come through and even slang at the church
In the kitchen all day long over the stove, yep
Servin them fiends, steady cookin them O’s
'Til the smell get all on they clothes;
keep niggas heavy
In the streets, and they fuck the fattest of hoes
See the fiends line up tryna get that fix
Anytime, day or night, they’ll scratch that itch
Have you runnin to ya mans like, «This that shit!»
Yeah, they paper stay long and they money is thick
I know a lotta niggas gon' have to run this back like
«Damn Tay, when the fuck you start promotin crack?»
It ain’t as bad as it might seem;
I’m just shoutin out
My niggas down at Krispy Kreme, now holla back, what?
OH!
Krispy Kreme will never leave the streets, nigga!
Dunkin' Donuts — FUCK 'EM!
Little Debbie — FUCK 'EM!
Glazed donuts, chocolate donuts, apple fritters
Whatever you need, it’s NOTHIN!
You get that Krispy Kreme, all the dough boys go CRAAAZY, OH!
Big Pooh, c’mon!
Yeah, I make moves, make money
Made a lotta other people smile when shit wah’nt funny
Always lookin out thinkin, «What they want from me?»
I seen better times, everyday it ain’t sunny
When the birds ain’t chirpin, niggas at home
Feelin sorry for themselves when they should be out workin
Witness no hustle, seen no drive
He feel hopeless, niggas strivin and you wonder why you struggle
In the past years, operated with a muzzle
Saw moods change but thangs begin to bubble
hugs from women who now luh' you
Sat back, watched all the pieces to the puzzle
Put it all together, tryna make sense
But until they see dollars, it ain’t gettin no better
Niggas get ahead of themselves
But Pooh been on the grind tryna rhyme yo sense and yo?
swerve?, you gotta KNOW!
Oh my GAWD!
I’m on my muh’fuckin grizzy right now!
I know you muh’fuckers can’t get enough of me, man
It know it’s some niggas out there, they can’t sleep at night
They up, they nervous, they wonderin if I’m in the lab
You fuckin RIGHT I’m in the lab, nigga!
Ha!
We got another one!

Never Leave (traducción)

Hermanito, Mick Boogie en el mixtape
Aiyyo Mick échale un vistazo hombre, son muchos niggas
Que piensan que el Hermano Pequeño no puede hacer ningún porro callejero, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Así que ahora tengo que seguir esta pista
Tengo que «Justificar a mi matón» un poco, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Tengo que... tengo que volver y humectar mi situación, ¿sabes lo que digo?
Hágales saber a estos muchachos que puedo hacerlo como quieran, ¿sabe lo que estoy diciendo?
¡Es Phontigga, es para la calle!
Vamos, esto es para mis niggas en la esquina
Esos chicos en el bloque, movimiento constante que funciona
En toda su comunidad, ¿necesita una recaudación de fondos?
Esos chicos vendrán e incluso argot en la iglesia
En la cocina todo el día sobre la estufa, sí
Sirviendo a los demonios, cocinándolos constantemente O's
Hasta que el olor llegue a toda la ropa;
mantener a los niggas pesados
En las calles, y se follan a la más gorda de las azadas
Ver a los demonios alinearse tratando de obtener esa solución
En cualquier momento, de día o de noche, rascarán esa picazón
¿Has corrido a los yamans como, «¡Esta mierda!»
Sí, el papel se queda mucho tiempo y el dinero es grueso
Sé que muchos niggas van a tener que volver a ejecutar esto como
«Maldita sea Tay, ¿cuándo diablos empiezas a promocionar el crack?»
No es tan malo como podría parecer;
solo estoy gritando
Mis niggas en Krispy Kreme, ahora holla atrás, ¿qué?
¡OH!
¡Krispy Kreme nunca dejará las calles, nigga!
Dunkin' Donuts: ¡A LA MIERDA!
La pequeña Debbie: ¡JÓDALELAS!
Donuts glaseados, donuts de chocolate, buñuelos de manzana
¡Lo que necesites, es NADA!
Obtienes ese Krispy Kreme, todos los muchachos se vuelven LOCOS, ¡OH!
Gran Pooh, ¡vamos!
Sí, hago movimientos, gano dinero
Hizo sonreír a muchas otras personas cuando las cosas no eran graciosas
Siempre mirando hacia afuera pensando, «¿Qué quieren de mí?»
He visto tiempos mejores, todos los días no hace sol
Cuando los pájaros no cantan, niggas en casa
Sintiendo pena por sí mismos cuando deberían estar fuera trabajando
Sea testigo de ningún ajetreo, no haya visto ningún impulso
Se siente desesperado, niggas luchando y te preguntas por qué luchas
En los últimos años, operado con bozal
Vi que los estados de ánimo cambiaron, pero las cosas comenzaron a burbujear
abrazos de mujeres que ahora te aman
Se sentó, miró todas las piezas del rompecabezas.
Ponlo todo junto, intenta que tenga sentido
Pero hasta que vean dólares, no mejorará
Los negros se adelantan a sí mismos
Pero Pooh ha estado en la rutina tratando de rimar tu sentido y tú?
¿desviarse?, ¡tienes que SABER!
¡Oh por Dios!
¡Estoy en mi muh'fuckin grizzly ahora mismo!
Sé que ustedes muh'fuckers no pueden tener suficiente de mí, hombre
Se sabe que hay algunos niggas por ahí, no pueden dormir por la noche
Se levantan, se ponen nerviosos, se preguntan si estoy en el laboratorio
¡Tienes RAZÓN, estoy en el laboratorio, negro!
¡Decir ah!
¡Tenemos otro!