Traducción de la letra de la canción I See Now - Little Brother

I See Now (original)

Yeah, 9th Wonder on the beat
I can’t front man, you got some hot beats
It’s your boy Kanye To The
Got Consequence in here (I see now), Little Brother (I see now)
Yeah, I want y’all to listen
Question
Now how the hell I end up arguing with this bitch?
(aww)
Know everything, but don’t know shit (aww)
Kinda reminiscent of Anna Nicole Smith (aww)
I just turn my music up like 'Damn that’s some cold shit' (aww)
I mighta known her 'bout a couple of months
Since then she gained a couple of chunks
She went from being a strobe light
To that old lady on Boomerang
Lady Eloise I need no lights
And I swear she a riot folks
How she order all that food and a motherfucking Diet Coke?
He said 'You lying yo, why is you lying yo?'
Cut it out, quit it G, you hurting my kid-i-neys
Naw, she talking bout a couple of kids for me (aww)
She’s hinting at a ring from Tiffany’s
Right then and there I had an epiphany
I swear since that day I’ve been treating fat hoes differently
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
I write verses, do shows for a living
Hoes, they look at me like every day Thanksgiving
Peep, check how I’m living, white T’s, free jeans
Shotgun and Capri’s, big height like Yao Ming
And it seems the style then how they go out they way
Just to prove they dedicated and devoted to Ray
I guess it goes how they say, that that pimp will repay
That’s why I put 'em to the test like every day
Not like the G.E.D.
or an S.A.T
Pop quiz, let 'em know that they meal ain’t free
It’s on like a college degree when you following me
Without the entry level job there’s a modelling fee
So when I tell you 'Get 'em girl' and you prove that you true
I let you bolt up on the block with the rest of the crew
This just a couple of trials that we put 'em through
Let a nigga know now what you tryna do, for real
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
Phonte the five star syllablist, females
I hit 'em with deliberate styles for me to try to lay with them
And then chill around the way with them
Like her name was Lisa, Angela, Pamela, Renee and them
Spat game, when it come to my ex dames?
I keep 'em in-line like rollerblades at the X-Games
Phonte never was the type to kirk out and stress thangs
Till the album dropped now you thinking my rep changed
Look, we ain’t sleeping on the floor no more
But it’s a strange misconception I ain’t poor no more
That’s bullshit, if they ain’t paying, fuck a Promo tour
I’d rather keep my ass home and hit the porno store
So we hit the sex shop cause she wanted to get with me
Two shots of 'gnac she started acting so giggly
Nine months later she went into delivery
And since then I treat my baby mama so differently, word
Aww, I see now
You was hurt and you on the rebound (aww)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now (naw)
Naw (naw), fall back
If I ain’t a player then what the hell you call that?
A nigga disrespect me I’mma be in all black
But baby if you let me I’mma take it all back
All back, yo I swear I’mma take this truck back man
I mean I got the new G5, whatever
That shit be in shop every two weeks
I told 'em, I told 'em if y’all don’t take this back
And give me all my money back and trade me in for the CL
I’m gonna put it on this Little Brother song in two weeks and
And they ain’t believe me but
Now I’mma let y’all know don’t go out and buy the G5
I swear like it’s a bad look for the girls
Really they get in the car
And they always wanna look over and be like
'Aw nigga, your check engine light on, it’s on'
I’m like 'Your top on
So we got two things we tryna get off right here'
They don’t like that
I take it back, I take it back, I just say it to get you mad
I take it back, I could prove, I could prove something to you
Yo, yo I been in North Carolina for two days
Where’s the hoes at my nig'?

(traducción)

Sí, la novena maravilla en el ritmo
No puedo ser el líder, tienes algunos ritmos calientes
Es tu chico Kanye To The
Tengo consecuencias aquí (ahora veo), hermanito (ahora veo)
Sí, quiero que todos escuchen
Pregunta
Ahora, ¿cómo diablos termino discutiendo con esta perra?
(oooh)
Sé todo, pero no sé una mierda (aww)
Me recuerda un poco a Anna Nicole Smith (aww)
Solo subo mi música como 'Maldita sea, eso es una mierda fría' (aww)
Podría haberla conocido hace un par de meses
Desde entonces ganó un par de trozos
Pasó de ser una luz estroboscópica
A esa anciana en Boomerang
Lady Eloise no necesito luces
Y te juro que ella es un alboroto amigos
¿Cómo ordenó toda esa comida y una maldita Coca-Cola Light?
Él dijo: 'Me estás mintiendo, ¿por qué me estás mintiendo?'
Déjalo, déjalo G, me estás lastimando los riñones
No, ella habla de un par de niños para mí (aww)
Ella está insinuando un anillo de Tiffany
Justo en ese momento tuve una epifanía
Te juro que desde ese día he estado tratando a las zorras gordas de manera diferente
Aww, ahora veo
Estabas lastimado y de rebote (aww)
Ben & Jerry's y Mickey D's ahora
Y acabas de ganar todo ese peso sobre mí ahora (no)
No (no), retroceder
Si no soy un jugador, ¿cómo demonios llamas a eso?
Un negro me falta el respeto, voy a estar todo negro
Pero bebé, si me dejas, lo recuperaré todo
Escribo versos, hago espectáculos para ganarme la vida
Hoes, me miran como todos los días de Acción de Gracias
Peep, mira cómo estoy viviendo, camisetas blancas, jeans gratis
Escopeta y Capri, gran altura como Yao Ming
Y parece que el estilo entonces cómo salen por su camino
Solo para demostrar que se dedicaron y dedicaron a Ray
Supongo que va como dicen, que ese chulo te lo pagará
Por eso los pongo a prueba como todos los días
No como el G.E.D.
o un S.A.T
Pop quiz, hazles saber que la comida no es gratis
Es como un título universitario cuando me sigues
Sin el trabajo de nivel de entrada, hay una tarifa de modelo
Así que cuando te digo 'Consíguelos chica' y demuestras que eres cierto
Te dejo subir a la cuadra con el resto de la tripulación
Estos son solo un par de pruebas que les hicimos pasar
Deja que un negro sepa ahora lo que intentas hacer, de verdad
Aww, ahora veo
Estabas lastimado y de rebote (aww)
Ben & Jerry's y Mickey D's ahora
Y acabas de ganar todo ese peso sobre mí ahora (no)
No (no), retroceder
Si no soy un jugador, ¿cómo demonios llamas a eso?
Un negro me falta el respeto, voy a estar todo negro
Pero bebé, si me dejas, lo recuperaré todo
Phonte el silabista de cinco estrellas, hembras
Los golpeo con estilos deliberados para tratar de acostarme con ellos
Y luego relajarse en el camino con ellos
Como si su nombre fuera Lisa, Angela, Pamela, Renee y ellas
¿Juego de disputas, cuando se trata de mis ex damas?
Los mantengo en línea como patines en los X-Games
Phonte nunca fue del tipo que se desquita y estresa las cosas.
Hasta que el álbum cayó, ahora piensas que mi representante cambió
Mira, ya no dormiremos en el suelo
Pero es un extraño concepto erróneo que ya no soy pobre
Eso es una mierda, si no están pagando, al diablo con una gira promocional
Prefiero quedarme en casa y ir a la tienda de pornografía
Así que fuimos al sex shop porque ella quería estar conmigo
Dos tragos de 'gnac ella comenzó a actuar tan risueña
Nueve meses después entró en parto.
Y desde entonces trato a mi bebé mamá tan diferente, palabra
Aww, ahora veo
Estabas lastimado y de rebote (aww)
Ben & Jerry's y Mickey D's ahora
Y acabas de ganar todo ese peso sobre mí ahora (no)
No (no), retroceder
Si no soy un jugador, ¿cómo demonios llamas a eso?
Un negro me falta el respeto, voy a estar todo negro
Pero bebé, si me dejas, lo recuperaré todo
Todo atrás, te juro que voy a llevarme este camión de vuelta, hombre
Quiero decir que obtuve el nuevo G5, lo que sea
Esa mierda está en la tienda cada dos semanas
Les dije, les dije si no se retractan de esto
Y devuélveme todo mi dinero y cámbiame por el CL
Voy a ponerlo en esta canción de Little Brother en dos semanas y
Y no me creen, pero
Ahora les haré saber que no salgan y compren el G5
Lo juro como si fuera un mal aspecto para las chicas.
De verdad se suben al carro
Y siempre quieren mirar y ser como
'Aw nigga, tu luz de control del motor está encendida, está encendida'
Estoy como 'Tu top en
Así que tenemos dos cosas que no intentamos hacer aquí.
no les gusta eso
Lo retiro, lo retiro, solo lo digo para enojarte
Me retracto, podría probar, podría probarte algo
Yo, yo he estado en Carolina del Norte por dos días
¿Dónde están las azadas en mi noche?