Traducción de la letra de la canción Carolina Agents - Little Brother

Carolina Agents (original)

Dirt nasty stinkin
Get it up, get a cup, get a drink and
Rollin up in them big red Lincoln
Trust they ask, «What the fuck was y’all thinkin?»
Uh, Carolina agents
Get a flick, get a chick, hit a daze and
Come through with the crew we be makin
noise, they ask, «Why them boys is so flagrant?»
Might wanna call your bet off, fix us in and y’all can’t content with this joint we bout to set off
Everytime Phonte come to your town
and start throwin it down, a couple rounds get let off
In commemoration of, his penetration threw
ya defense and it’s a celebration when
everybody cheerin for me in the skybox
'Cause my team break fast like IHOP
and if you get scurred, you will get served
Televised nationwide like insurance
and you too could feel the aftershock
Ten years later, still be a laughingstock
'cause we always make the plate, in the house
and we callin niggaz out like graduation dates
9th Wonder’s the editor, and Pooh’s the predator
But 'Te's the creditor, I’ma make 'em pay, y’know?
C’mon
Yo, I wild wit it, shiznit’s wicked
A mind yo?
pretend?
yo did it wit no gimmicks
My, pro image, throwback finished
Shines every time, you can read it in my sentence
Pray repentance, niggaz is comin, young’n
Gunnin, like Larry and 'nem
Who’s hurryin him?
See Poobie step back
Observe one time, start worryin 'nem (Ha!)
My God, my squad, go hard
Remind young goon wit junkyard
We truck y’all like Shaq wit Kob'
Keep niggaz runnin, damn it’s only thirty sold?!
You could fold if you wanna, this lukewarm summer
means, barhuggin for the rest of the year
Got bitches back naked like it’s hot in here
If you scared, say you scared, I can smell a fear, nig-GAH!
Uh… one more time, let’s give it to 'em
Check it out, check it out, uh…
Yo, I will not lose, and if you thought
I would ever settle for anything less, homey, I got news
I write crew like Teddy and Erv
Muhfuckaz better learn 'fore that bridge get burned
to the third degree, NC’s the new state of emergency
Yes, yes, we get it poppin
Kickin the truth and just stickin to the doctrine
I’m here to tell ya that failure’s not an option
I heard the streets is watchin, people plottin
LB’s in the house and we keep it poppin
(Let 'em know) The beats are droppin, verses ready
Big Dho’s in the house!
So the checks are heavy
and C. Sims is holdin the camera extra steady
'cause when I’m on stage, it’s hard to stand still
The haters be like, «Give it a rest already»
Nigga, I don’t give a fuck how you and ya man feel, ya know?!
(shit!)

Carolina Agents (traducción)

Suciedad desagradable apestoso
Levántate, toma una taza, toma un trago y
Rodando en ellos gran Lincoln rojo
Confía en que preguntan: «¿Qué diablos estaban pensando?»
Eh, agentes de Carolina
Consigue una película, consigue una chica, golpea un aturdimiento y
Ven con el equipo que estamos haciendo
ruido, preguntan: «¿Por qué esos muchachos son tan flagrantes?»
Es posible que desee cancelar su apuesta, arreglarnos y no pueden contentarse con este conjunto que estamos a punto de iniciar
Cada vez que Phonte viene a tu ciudad
y comienza a tirarlo hacia abajo, se sueltan un par de rondas
En conmemoración de, su penetración arrojó
tu defensa y es una celebración cuando
todos me animan en el palco
Porque mi equipo rompe el ayuno como IHOP
y si te apuran, te servirán
Televisado a nivel nacional como un seguro
y tú también podrías sentir la réplica
Diez años después, sigue siendo el hazmerreír
porque siempre hacemos el plato, en la casa
y llamamos a niggaz como fechas de graduación
9th Wonder es el editor y Pooh es el depredador
Pero 'Te es el acreedor, voy a hacerles pagar, ¿sabes?
Vamos
Yo, lo enloquezco, shiznit es malvado
¿Te importa?
¿pretender?
lo hiciste sin trucos
Mi, imagen profesional, recuerdo terminado
Brilla cada vez, puedes leerlo en mi oración
Reza por el arrepentimiento, niggaz está llegando, joven
Gunnin, como Larry y 'nem
¿Quién le da prisa?
Ver a Poobie dar un paso atrás
Observa una vez, comienza a preocuparte (¡Ja!)
Dios mío, mi escuadrón, vayan duro
Recuérdale al joven matón con el depósito de chatarra
Los transportamos a todos como Shaq con Kob
Mantenga niggaz corriendo, maldita sea, ¿solo se venden treinta?
Podrías retirarte si quieres, este tibio verano
significa, barhuggin por el resto del año
Tengo a las perras desnudas como si hiciera calor aquí
Si tienes miedo, di que tienes miedo, puedo oler un miedo, nig-GAH!
Uh... una vez más, vamos a dárselo
Compruébalo, compruébalo, eh...
Yo, no voy a perder, y si pensabas
Alguna vez me conformaría con algo menos, hogareño, tengo noticias
Escribo equipo como Teddy y Erv
Muhfuckaz mejor aprende antes de que ese puente se queme
hasta el tercer grado, Carolina del Norte es el nuevo estado de emergencia
Sí, sí, lo entendemos poppin
Pateando la verdad y simplemente apegado a la doctrina
Estoy aquí para decirte que el fracaso no es una opción
Escuché que las calles están mirando, la gente está tramando
LB está en la casa y lo mantenemos poppin
(Hazles saber) Los ritmos están cayendo, los versos están listos
¡Big Dho está en la casa!
Así que los cheques son pesados
y C. Sims sostiene la cámara con más firmeza
porque cuando estoy en el escenario, es difícil quedarse quieto
Los que odian son como, «Dale un descanso ya»
Nigga, me importa un carajo cómo se sientan tú y tu hombre, ¿sabes?
(¡mierda!)