Traducción de la letra de la canción Livin Life - High Im Ry, Lute

Livin Life (original)

Got the world on my shoulder, plus the weight of my daughter
Then lookin' after my father, who was hardly ever sober
My baby mama be trippin'
Mama tell me just listen, but mama I’m on a mission
And I cannot wait no longer for niggas to realize, things I set aside
The time is now nigga or never at all
No time for plan Bs to cushion my fall
No time for plan B to cushion my fall
I’m just livin' life right now
And I’ll be back for you if I need to
I’m just livin' life right now
Some days I gotta' breathe too
They underestimate your boy 'cause I’m a daddy now
But understand I’m not that same nigga that you ask about
Yeah, I gained respect before followers
Hung with real niggas, watch a real nigga follow up
Crabs in the barrels so my barrel shootin' hollow tips
Tired of swingin' fists with niggas who don’t want shit for themselves
Half my niggas either dead or in jail
And I ain’t got the money for your bail
Barely got enough to pay the bills
When most niggas barely got enough to keep it real
'Cause life ain’t all about what you obtain, it’s what you give
Somedays you gotta let the sun reflect up off the steel
Show these niggas what it is
'Cause the hood love you when you got the most ice on
But never let them catch you flexin' at the Exxon
'Cause every nigga that the hood praise got a X
On or on a tee shirt, like God always take the best ones
And I know you seem lost sometimes
You gotta crawl before you walk sometimes
The world is yours, let your third eye shine
You gotta show 'em what you are sometimes
I’m just livin' life right now
And I’ll be back for you if I need to
I’m just livin' life right now
Some days I gotta' breathe too
I’m just livin' life right now
And I’ll be back
12 pull up, paranoia in your cornea
If you crackin' under pressure, get up off the corner, bruh
No time for shook ones, crooks by the books son
No handouts so a nigga might have took somethin'
Mama beat my ass for it, she single and she doing her best
So when I hear the beat, I spaz for the check
Lick shots off, let 'em know that Ry got next
Pass with flying colors, but ain’t study for the test
College dropout, but I school niggas 'cause my mind quicker
I’m Magic in his prime, find another sicker
«Ahhh.
My boy, Lute.
What up, baby?
Yo, this your manager, pardon my yo- your
old man, your old man.
Listen, listen.
I’m at this raggedy motherfucka right
now, ‘bout to fuckin' quit nigga.
I heard about the deal, smullcounty
Dreamville, son.
Ohh shit, it’s lit, nigga.
That’s what y’all be sayin',
„It's lit“, right?
It’s lit, it’s lit as fuck.
Yo, I’m at this raggedy
motherfucka.
Hold on, man.
Fuck these niggas, man, I’m quitin'.
I’m goin' on
the road with you.
I told you.
I got them bars.
I got them hooks.
Hold on, hold on.
Hey Ethan, fuck you, bro.
Fuck you, too, Todd.
And fuck you Samantha with them thin-ass lips, you fuckin' bitch.
Fuck corporate.
Fuck you, crackers.
I’m out this bitch.
I’m goin' on tour.
I’m still slummin' while I’m chasing life I got my bag and I’m ready to go.
Um I just- you know just letting you know, where I need to meet you at?
I’m on my way.
I got my little shit- I’m ready to go.
I don' quit.
just like you, I’m runnin' with you, nigga.
We on, we on, nigga.
We active, nigga.
Ahhh I’m still Queen City Slummin', nigga.
Let’s go.
Two steps back just to get it right»

Livin Life (traducción)

Tengo el mundo sobre mi hombro, más el peso de mi hija
Luego cuidando a mi padre, que casi nunca estaba sobrio
Mi mamá bebé se está volviendo loco
Mamá dime solo escucha, pero mamá, estoy en una misión
Y no puedo esperar más para que los niggas se den cuenta, cosas que dejé de lado
El momento es ahora nigga o nunca en absoluto
No hay tiempo para el plan Bs para amortiguar mi caída
No hay tiempo para el plan B para amortiguar mi caída
Solo estoy viviendo la vida en este momento
Y volveré por ti si lo necesito
Solo estoy viviendo la vida en este momento
Algunos días tengo que respirar también
Subestiman a tu hijo porque ahora soy papá
Pero entiende que no soy el mismo negro por el que preguntas
Sí, me gané el respeto ante los seguidores.
Colgado con niggas reales, mira un seguimiento de nigga real
Cangrejos en los barriles, así que mi barril dispara puntas huecas
Cansado de golpear puños con niggas que no quieren una mierda para ellos
La mitad de mis niggas muertos o en la cárcel
Y no tengo el dinero para tu fianza
Apenas tengo suficiente para pagar las cuentas
Cuando la mayoría de los niggas apenas tienen suficiente para mantenerlo real
Porque la vida no se trata solo de lo que obtienes, es lo que das
Algún día tienes que dejar que el sol se refleje en el acero
Muéstrales a estos niggas lo que es
Porque el barrio te ama cuando tienes más hielo
Pero nunca dejes que te atrapen flexionando en el Exxon
Porque cada nigga que el elogio del capó tiene una X
En o en una camiseta, como Dios siempre toma las mejores
Y sé que a veces pareces perdido
A veces tienes que gatear antes de caminar
El mundo es tuyo, deja que tu tercer ojo brille
Tienes que mostrarles lo que eres a veces
Solo estoy viviendo la vida en este momento
Y volveré por ti si lo necesito
Solo estoy viviendo la vida en este momento
Algunos días tengo que respirar también
Solo estoy viviendo la vida en este momento
Y volveré
12 pull up, paranoia en tu cornea
Si estás bajo presión, levántate de la esquina, bruh
No hay tiempo para los sacudidos, ladrones por el hijo de los libros
No hay folletos, por lo que un negro podría haber tomado algo
Mamá me golpeó el trasero por eso, ella soltera y está haciendo lo mejor que puede
Así que cuando escucho el ritmo, busco el cheque
Lamer tiros, hágales saber que Ry fue el siguiente
Pase con gran éxito, pero no estudie para el examen
Abandono de la universidad, pero yo estudio niggas porque mi mente es más rápida
Soy Magic en su mejor momento, encuentra otro más enfermo
«Ahhh.
Mi hijo, Lute.
¿Qué pasa bebé?
Yo, este es tu manager, perdóname yo- tu
viejo, tu viejo.
Escucha Escucha.
Estoy en este hijo de puta andrajoso, ¿verdad?
ahora, a punto de dejar de fumar nigga.
Escuché sobre el trato, smullcounty
Villa de los sueños, hijo.
Ohh mierda, está encendido, nigga.
Eso es lo que estarán diciendo,
„Está encendido“, ¿verdad?
Está encendido, está encendido como la mierda.
Yo, estoy en este andrajoso
hijo de puta.
Espera, hombre.
Que se jodan estos niggas, hombre, me voy.
voy a continuar
el camino contigo.
Te dije.
Les compré barras.
Les tengo ganchos.
Aguanta, aguanta.
Oye Ethan, vete a la mierda, hermano.
Vete a la mierda también, Todd.
Y vete a la mierda, Samantha, con esos labios finos, maldita perra.
Joder corporativo.
Vete a la mierda, galletas.
Estoy fuera de esta perra.
Me voy de gira.
Todavía estoy vagando mientras persigo la vida. Tengo mi bolso y estoy listo para irme.
Um, solo, ya sabes, solo para decirte, ¿dónde necesito reunirme contigo?
Estoy en camino.
Tengo mi pequeña mierda, estoy listo para irme.
Yo no renuncio.
Al igual que tú, estoy corriendo contigo, nigga.
Estamos, estamos, nigga.
Estamos activos, nigga.
Ahhh, sigo siendo Queen City Slummin', nigga.
Vamos.
Dos pasos atrás solo para hacerlo bien»