Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Nems, Nemisis, Torae

I'll Be There (original)

See, I know that y’all searching
I was supposed to kill rap when I was on Virgin
Would’ve turned the label to a whore
I’m certain
Ran out of money
Damn right I was hurting
But I didn’t stop and in turn that turned in
To something so great
12 months, 12 tapes, I just couldn’t stop working
Right when y’all yearning
For someone who can make you feel a tingle when he’s purging
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
See, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Check this out
When your voice ain’t loud enough, your mic ain’t on
When you talk in barbershops or gossip in saloons
And you think a certain topic would be popping in a song
You should Google my name, better yet turn me on
Don’t applaud, I ain’t God, I’m an author walking awkward
Cause my legs get tired of hearing my mouth talking
About the reason I ain’t famous enough
But yet I’m fortunate to bless you like that dude on a cross
Just call me
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Like Mike when he touched little kids
I ain’t talking about molesting, he affected how they live
I loved Billy Jean, played the Scarecrow in The Wiz
Had one glove, S curl wasn’t fly as his
But I was there when he walked on the moon
I was trying to reach the sun so I could talk to the goons
If I don’t say I’m the one, maybe y’all can assume
But if you’re not my friend now, you should try to be soon
Because
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Shawty, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Girl, I’ll be there
Little mama, when you need someone to hold
When your kids act up, I can come and take control
When the rents kinda late, let me know how much you owe
When your man don’t tend to you, he leaving you at home
When the spot that you got that you don’t wanna mention
Deserve attention and affection, you need more than possessions
I can enter like Divine Interventions
And leave your body so wet I can see my reflection
I’m there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Shawty, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Check this out, look
It’s adversity verses me
My verses be ten times deep as the surface be
I’m four words
Match up sentences perfectly
Stim-you-lie
No I don’t, this ain’t perjury
The hipsters, gangsters, everyone turns to me
To get the type of music that would touch them internally
I used to be kind of sick with it, infirmary
Style, now I’m death bed with it in surgery
Even my curses be type spiritual, you hearing the urgency
I ain’t stopping, ain’t no kind of emergency that’ll hurtle me
Murder me, third degree burn, turn me to ashes
Ain’t no temporary perm, I’m permanent afterlife
Death, I’m still here eternally
Certainly, the curtains keep closing, I’m keep exposing the hurt in me
The dirt in me, word to me, I’m loved by the nerdy geeks
I’m back pack rapping, but I’ll spaz and I’ll merk the beats
And I make chicks smile so they hurt they cheeks
This is irking me, you ain’t heard of me
I am verbally the vertebrae of hip hop
Turn the radio the fuck up
Yeah I know I’m fucked up cause it’s hard for you to rap along
So what I spit messages in half my songs?
Deal with it
I will never ever ever ever chill, break, stop, pause
Even when I am gone I am not gone
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Girl, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there

(traducción)

Mira, sé que todos están buscando
Se suponía que debía matar el rap cuando estaba en Virgin
Hubiera convertido la etiqueta en una puta
Estoy seguro
Quedarse sin dinero
Maldita sea, me estaba doliendo
Pero no me detuve y, a su vez, eso se convirtió en
A algo tan grande
12 meses, 12 cintas, no podía dejar de trabajar
Justo cuando todos anhelan
Para alguien que puede hacerte sentir un cosquilleo cuando se está purgando
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Mira, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Mira esto
Cuando tu voz no es lo suficientemente alta, tu micrófono no está encendido
Cuando hablas en las barberías o chismeas en los salones
Y crees que cierto tema aparecería en una canción
Deberías buscar mi nombre en Google, mejor aún enciéndeme
No aplaudas, no soy Dios, soy un autor que camina torpe
Porque mis piernas se cansan de escuchar mi boca hablar
Sobre la razón por la que no soy lo suficientemente famoso
Pero, sin embargo, tengo la suerte de bendecirte como ese tipo en una cruz
Solo llamame
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Como Mike cuando tocaba a los niños pequeños
No estoy hablando de molestar, él afectó la forma en que viven
Me encantaba Billy Jean, interpreté al Espantapájaros en The Wiz
Tenía un guante, S curl no volaba como su
Pero yo estaba allí cuando caminó sobre la luna
Estaba tratando de alcanzar el sol para poder hablar con los matones.
Si no digo que soy el indicado, tal vez todos puedan asumir
Pero si no eres mi amigo ahora, deberías intentar serlo pronto
Porque
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Shawty, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Chica, estaré allí
Pequeña mamá, cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cuando sus hijos se portan mal, puedo venir y tomar el control
Cuando los alquileres se retrasen, avísame cuánto debes
Cuando tu hombre no te atiende, te deja en casa
Cuando el lugar que tienes que no quieres mencionar
Mereces atención y cariño, necesitas más que posesiones
Puedo entrar como intervenciones divinas
Y dejar tu cuerpo tan mojado que pueda ver mi reflejo
Estoy ahí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Shawty, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Mira esto, mira
Es la adversidad contra mí
Mis versos son diez veces más profundos que la superficie
soy cuatro palabras
Une frases a la perfección
Stim-tú-mientes
No, no lo hago, esto no es perjurio
Los hipsters, gánsteres, todo el mundo se vuelve hacia mí
Para obtener el tipo de música que les tocaría internamente
Solía ​​estar un poco enfermo con eso, enfermería
Estilo, ahora estoy en el lecho de muerte con eso en la cirugía
Incluso mis maldiciones son de tipo espiritual, al escuchar la urgencia
No voy a parar, no hay ningún tipo de emergencia que me arroje
Mátame, quemadura de tercer grado, conviérteme en cenizas
No es una permanente temporal, soy una vida futura permanente
Muerte, sigo aquí eternamente
Ciertamente, las cortinas se siguen cerrando, sigo exponiendo el dolor en mí
La suciedad en mí, palabra para mí, soy amado por los frikis nerd
Estoy rapeando en la mochila, pero haré spaz y combinaré los ritmos
Y hago sonreír a las chicas para que se lastimen las mejillas
Esto me está molestando, no has oído hablar de mí
Soy verbalmente la vértebra del hip hop
Sube la radio a la mierda
Sí, sé que estoy jodido porque es difícil para ti rapear
Entonces, ¿qué mensajes escupo en la mitad de mis canciones?
Tratar con él
Nunca, nunca, jamás, me relajaré, romperé, pararé, pausaré
Incluso cuando me haya ido, no me he ido
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Chica, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí