Traducción de la letra de la canción Click - Torae, DJ Premier, Skyzoo

Click (original)

Yo, turn the lights on.
I can’t see in here
I gotta see what’s goin' on man.
You hear me?
Turn the lights on.
Word
Click!
Uh huh.
Yeah, bring the horns.
Word up.
Here’s another one
The lights is on.
How we say that shit?
«Do It Now, Git It Done»
Ha ha.
Yeah.
Skyzoo.
Torae
Click!
I said the more often I rhyme the more awkward you find it
To be accepted by the lyrical minded
Individual, subliminal, criminal conscious
Makin' me numb how I’m stealin' the shine is
Defined as stupendous
Torae spittin' with splendedness
So my sentence is like a syllabus to the listeners
«Git It Done», got it done
Got 'em a lot of runs
We plotted on how to double back with a hotter one
Nigga I’m New York ground
Been holdin' New York down
With the creator of the New York sound
And there can never be another or a new version of nothin'
Niggas must of forgot where it started
Primo they buggin'
It’s more of the future, less of what you used ta
Whoever feel hip hop is dead, here’s a booster
With no cables or battery pack
So everybody lovin' the city, we glad that we back
You should sit down and listen to what the game’s been missin'
Cause «Reprogram"was my «Redefinition»
I guess Chairman’s Choice was just the beginnin'
Cause I’m the one to XXL for every sentence
I read every blog, every article printed
I heard every bar, every rhyme you was pennin'
I felt all the hate and the love
You niggas fake as a fuck
You want my spot nigga?
Take it in blood
«That's why I write the shit that I write in my rap
Everyday of the week I live in it, breathe in it»
«It is senseless for you to prevent this»
«I know you wanna enter but I can’t let you in»
The second coming of the shit that you fear
The first time they was callin' it luck
But low and behold I’m still in ya ear
See the difference is here
So keep that in your mind
When you rhymin' and you thinkin' bout leanin' on lyin'
Scrap whatever you thought and what you wanted to think
I attack your spot the minute that you fuck up and blink
Motivated by a Kennedy Fried, tropical fantasies
7−1-8, Chris Wallace and James Yancy
Suck, the prodigal son chosen
Lyrical landmark, father with the flows is
So youngin' don’t confuse me with nothin' them dudes be
My leap year is outta your dude’s reach
Skyzoo change for change?
Hardly
Meanin' I’m signin' my contract with a Sharpie
Motherfuckers is buggin' if they want me to beg
I’ll be creepin' on a come up like
Deal with it
And through all that, I’m still with it
The beat is still sluttin' so yeah, I still dick it
Huh, it’s clear as day but y’all don’t see it ock
I guess I’m like a lost episode of Graffiti Rock
Or somethin' like the wax that the record is made from
They need me more than they say son
Okay Player?
So you can type whatever you want to type
But I still write better than everyone that you like
«That's why I write the shit that I write in my rap
Everyday of the week I live in it, breathe in it»
«It is senseless for you to prevent this»
«I know you wanna enter but I can’t let you in»

(traducción)

Oye, enciende las luces.
no puedo ver aquí
Tengo que ver qué está pasando hombre.
¿Me escuchas?
Enciende las luces.
Palabra
¡Hacer clic!
UH Huh.
Sí, trae los cuernos.
Word up.
Aqui hay otro más
Las luces están encendidas.
¿Cómo decimos esa mierda?
«Hazlo ahora, hazlo»
Ja ja.
Sí.
Skyzoo.
Torae
¡Hacer clic!
Dije que cuanto más a menudo rimo, más incómodo lo encuentras.
Para ser aceptado por la mente lírica
Individuo, subliminal, criminal consciente
Haciéndome entumecer cómo estoy robando el brillo es
Definido como estupendo
Torae escupiendo con esplendor
Así que mi oración es como un plan de estudios para los oyentes
«Git It Done», lo tengo hecho
Tengo muchas carreras
Tramamos sobre cómo duplicar con uno más caliente
Nigga, soy tierra de Nueva York
He estado aguantando a Nueva York
Con el creador del sonido de Nueva York
Y nunca puede haber otra o una nueva versión de nada
Niggas debe haber olvidado dónde comenzó
Primo están molestando
Es más del futuro, menos de lo que solías
Quien sienta que el hip hop está muerto, aquí hay un refuerzo
Sin cables ni batería
Así que todos aman la ciudad, nos alegramos de haber regresado
Deberías sentarte y escuchar lo que se ha estado perdiendo el juego.
Porque «Reprogramar» fue mi «Redefinición»
Supongo que la elección del presidente fue solo el comienzo
Porque yo soy el de XXL para cada oración
Leo todos los blogs, todos los artículos impresos
Escuché cada compás, cada rima que estabas escribiendo
Sentí todo el odio y el amor
Niggas falso como una mierda
¿Quieres mi spot nigga?
Tómalo con sangre
«Por eso escribo la mierda que escribo en mi rap
Todos los días de la semana vivo en ella, respiro en ella»
«No tiene sentido que impidan esto»
«Sé que quieres entrar pero no puedo dejarte entrar»
La segunda venida de la mierda que temes
La primera vez que lo llamaron suerte
Pero bajo y mira, todavía estoy en tu oído
Ver la diferencia está aquí
Así que mantén eso en tu mente
Cuando rimas y piensas en apoyarte en mentir
Desecha lo que pensaste y lo que querías pensar
Ataco tu lugar en el momento en que la cagas y parpadeas
Motivado por un Kennedy Fried, fantasías tropicales
7-1-8, Chris Wallace y James Yancy
Chupa, el hijo pródigo elegido
Hito lírico, padre con los flujos es
Entonces, jóvenes, no me confundan con nada de lo que son los tipos.
Mi año bisiesto está fuera del alcance de tu amigo
Skyzoo cambio por cambio?
Difícilmente
Significa que estoy firmando mi contrato con un Sharpie
Los hijos de puta están molestando si quieren que suplique
Estaré arrastrándome en una aparición como
Tratar con él
Y a través de todo eso, todavía estoy con eso
El ritmo sigue siendo una puta, así que sí, todavía lo hago.
Eh, está claro como el día, pero no lo ven.
Supongo que soy como un episodio perdido de Graffiti Rock
O algo así como la cera de la que está hecho el disco
Me necesitan más de lo que dicen hijo
¿Está bien, jugador?
Para que puedes escribir lo que quieras escribir
Pero sigo escribiendo mejor que todos los que te gustan
«Por eso escribo la mierda que escribo en mi rap
Todos los días de la semana vivo en ella, respiro en ella»
«No tiene sentido que impidan esto»
«Sé que quieres entrar pero no puedo dejarte entrar»