Traducción de la letra de la canción Straight From The Vil - Slum Village, Focus..., T3

Straight From The Vil (original)

Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
This is more chronic than the garden movers
I gotta take you off here
React quick
It’s the world that I live in
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
These equal streets will meet you halfway
This when they get to all your beans in the interblock so going in don’t look
cute
(Verse)
I was raised in the slumber, now wonder
I crawl from the under, and still hit 3 light numbers
Roll me the 6 back like I did daily plunges
2 sides getting defeat but never held punches
Boxed in, not him
I defend like shaolin, my style is drunk and crowds and functions
I perform, some get drawn, it’s calligraphy
Bronze, they respond to its chemistry
Evil rap trilogy
I hold my city up, my whole back killing me
3 1 3, I emerge
Skyline great, no birds
Who am I?
the best of the worst
The last of the cursed, the past of the church
I am everything that’s conversed into verse
Ages, I gotta make this work
Patience ain’t here, get this work
Basic
(Hook)
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
This is more chronic than the garden movers
I gotta take you off here
React quick
It’s the world that I live in
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
These equal streets will meet you halfway
… you know why?
Who turned that?
(Verse)
Uh, the story started once upon a time
And my father’s stories started with a corny line
Same pain as is the classics or the agents
The very same drama that gets acted out on stages
The same kind of scribble getting drafted on these pages
That mean 2 packs, a quarter pound of crazy but courageous
Masterful words of art, thought up and created
And I ain’t paying anyone to play it
And since I’m rather going 50 savages with accolades
Praises like they actually care more about the substance than the wages
See the difference is I care about consumers ‘cause they listenin
It’s almost like I know em all by faces
My mama told me stupid is contagious
So I’m runnin far as gun, far away from all these majors
Plus I carry far from mine and check my age kids
I’m a student of all music not microwave hits
I learned from legends how to do it so it’s ageless
Timeless, didn’t wanna be famous
I’m just blessed I had a chance to meet my favorite artist
Played this game well, trained with the smartest
Rain, snow, sleep heel august to august
Sun up to sun up, my work ethic flawless
Kids had to eat well, daddy ain’t a dead beat
Didn’t want them thinking baloney’s the only red meat
So deep heap well
I ain’t a snake, higher low key
When I’m in my home I can sleep well
This is do or die, first week sales
And in the midst of this mess I won’t bring veil
Power of the air, practiced do re mi scales
Looking for retails in countries where they eat snails
(Outro)
Yea it started once upon a time
I guess it is my fault it started with a corny line

Straight From The Vil (traducción)

Directamente del diablo
La broma es sobre ti
Deja los ejércitos y la escuela
Esto es más crónico que los motores del jardín.
Tengo que sacarte de aquí
reaccionar rápido
Es el mundo en el que vivo
Directamente del diablo
La broma es sobre ti
Deja los ejércitos y la escuela
Estas calles iguales te encontrarán a mitad de camino
Esto cuando llegan a todos tus frijoles en el interbloque, así que al entrar no mires
linda
(Verso)
Fui criado en el sueño, ahora me pregunto
Me arrastro desde abajo y sigo golpeando 3 números claros
Hazme rodar el 6 hacia atrás como lo hice con zambullidas diarias
2 bandos siendo derrotados pero nunca aguantando golpes
Encajonado, no él
Yo defiendo como shaolin, mi estilo es borracho y multitudes y funciones
Actúo, algunos se dibujan, es caligrafía
Bronce, responden a su química
Trilogía de rap malvado
Sostengo mi ciudad, toda mi espalda me está matando
3 1 3, emerjo
Gran horizonte, sin pájaros
¿Quién soy?
lo mejor de lo peor
El último de los malditos, el pasado de la iglesia
soy todo lo que se conversa en verso
Edades, tengo que hacer que esto funcione
La paciencia no está aquí, consigue este trabajo
Básico
(Gancho)
Directamente del diablo
La broma es sobre ti
Deja los ejércitos y la escuela
Esto es más crónico que los motores del jardín.
Tengo que sacarte de aquí
reaccionar rápido
Es el mundo en el que vivo
Directamente del diablo
La broma es sobre ti
Deja los ejércitos y la escuela
Estas calles iguales te encontrarán a mitad de camino
… ¿Sabes por qué?
¿Quién convirtió eso?
(Verso)
Uh, la historia comenzó Érase una vez
Y las historias de mi padre comenzaron con una línea cursi
El mismo dolor que son los clásicos o los agentes
El mismo drama que se representa en los escenarios
El mismo tipo de garabato que se dibuja en estas páginas
Eso significa 2 paquetes, un cuarto de libra de locos pero valientes
Magistrales palabras de arte, pensadas y creadas
Y no le pago a nadie para que lo juegue
Y como prefiero ir a 50 salvajes con elogios
Elogios como si realmente les importara más la sustancia que los salarios.
Vea la diferencia es que me preocupo por los consumidores porque escuchan
Es casi como si los conociera a todos por las caras
Mi mamá me dijo que la estupidez es contagiosa
Así que estoy corriendo lejos como un arma, lejos de todas estas carreras
Además, llevo lejos de los míos y reviso a mis hijos de edad
Soy un estudiante de toda la música, no de los éxitos de microondas.
Aprendí de las leyendas cómo hacerlo para que no tenga edad
Atemporal, no quería ser famoso
Estoy bendecido de haber tenido la oportunidad de conocer a mi artista favorito
Jugué bien este juego, entrené con los más inteligentes.
Lluvia, nieve, sueño talón agosto a agosto
De sol a sol, mi ética de trabajo impecable
Los niños tenían que comer bien, papá no es un golpe muerto
No quería que pensaran que las mortadelas son la única carne roja
Tan profundo montón bien
No soy una serpiente, clave más alta y baja
Cuando estoy en mi casa puedo dormir bien
Esto es vida o muerte, ventas de la primera semana
Y en medio de este lío no traeré velo
Poder del aire, escalas do re mi practicadas
Buscando tiendas minoristas en países donde comen caracoles
(Salida)
Sí, comenzó una vez
Supongo que es mi culpa que comenzara con una línea cursi