Traducción de la letra de la canción How It Feel - Slum Village, Illa J, Young RJ

How It Feel (original)

Love — I show you how to spread it
And while I live in the present they never count the seconds
The past is goin forever and the future’s unexpected
Everything you could’ve wanted, all it took was some effort
Then it all seem divide, the way they disconnected
Everything falls in line like pieces in a Tetris
How much more to my physical and Atlantic despicable
When niggas spew hate at the general
Tell them mutates to go on and get your genitals
They cock block your dreams, they can’t figure you out
Depending how you look at the glasses
Half full, half empty, plus it’s a trap
Either way I’m just a soul merger, soul searcher
For the truths of life in this life that is worthless
Ha!
(Hook)
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
What you sayin?
It’s the same all day
What you sayin?
What you sayin?
All day, all day, all day
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
How I feel?
Yea good
All day yea
What you sayin?
All day
What you sayin?
All day
All day, all day, all day
And since you wanna know, this is my program
And all I gotta do is think waitin fast
And I’ll be sleepin on the public cash
Faster than you think, I creates it fast
And what you, I see in this illa mat
Mefisto with some deflection of what’s inside
It’s all in my head, never go hungry
I’m abundant, inbred, blowed it in hell
Bundant in spirit, my vision stick lyrics
This ever been, the voice I can hear it
As loud as hell, have this myself
Proud as hell, got so many styles I got styles for sale
Matter of fact you can take it, I’m an infinite creation
Within this infinite mind to mind
I just gotta be reminded from time to time
And make sure I stay clever from line to line, from rhyme to rhyme
When I rock the box, til it don’t stop
Tryna shine divine, like sure I blind my mind
Yo, I’m out of my fuckin mind
(Hook)
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
What you sayin?
It’s the same all day
What you sayin?
What you sayin?
All day, all day, all day
I make money, make love
Make most of the trenches
Gotta make sacrifices, pay dues on the benches
‘Cause we ain’t playin with em
Getting that by the beat, 9 slate
To the beat got’cha
I’m a sure shot like a paparazzi
Lead of life, roll the dice, gazzi
Never associate with the fake ones
Keep the spiritual tight
Don’t change, you could break em
Flame Gang for the week, shallow
That’s why I swim with the deep ones, follow
Bout to take you to a place you never been
Born alone, die alone, doin me until the end
Amen!

(traducción)

Amor: te muestro cómo difundirlo
Y mientras vivo en el presente nunca cuentan los segundos
El pasado se va para siempre y el futuro es inesperado
Todo lo que podrías haber querido, todo lo que necesitó fue un poco de esfuerzo
Entonces todo parece dividido, la forma en que se desconectaron
Todo cae en línea como piezas en un Tetris
cuanto mas a mi fisico y atlantico despreciable
Cuando los niggas arrojan odio al general
Diles a los mutantes que continúen y consigan tus genitales
Ellos bloquean tus sueños, no pueden descifrarte
Según cómo mires las gafas
Medio lleno, medio vacío, además es una trampa
De cualquier manera, solo soy una fusión de almas, buscador de almas
Por las verdades de la vida en esta vida que no vale nada
¡Decir ah!
(Gancho)
¿Que haces?
haciéndome
¿Como lo haces?
Todo el dia
¿Qué estás diciendo?
es lo mismo todo el dia
¿Qué estás diciendo?
¿Qué estás diciendo?
Todo el día, todo el día, todo el día
¿Que haces?
haciéndome
¿Como lo haces?
Todo el dia
¿Como me siento?
si bueno
todo el dia si
¿Qué estás diciendo?
Todo el dia
¿Qué estás diciendo?
Todo el dia
Todo el día, todo el día, todo el día
Y como quieres saber, este es mi programa
Y todo lo que tengo que hacer es pensar esperando rápido
Y estaré durmiendo con el dinero público
Más rápido de lo que piensas, lo creo rápido
Y lo que tu, yo veo en esta illa mat
Mefisto con alguna desviación de lo que hay dentro
Todo está en mi cabeza, nunca pases hambre
Soy rico, endogámico, lo arruiné en el infierno
Abundante en espíritu, mis letras de palo de visión
Esto alguna vez ha sido, la voz que puedo escuchar
Tan fuerte como el infierno, ten esto yo mismo
Orgulloso como el infierno, tengo tantos estilos que tengo estilos a la venta
De hecho, puedes tomarlo, soy una creación infinita
Dentro de esta infinita mente a mente
Sólo tengo que ser recordado de vez en cuando
Y asegúrate de ser inteligente de línea a línea, de rima a rima
Cuando balanceo la caja, hasta que no se detiene
Tryna brilla divino, como seguro, cegué mi mente
Yo, estoy fuera de mi maldita mente
(Gancho)
¿Que haces?
haciéndome
¿Como lo haces?
Todo el dia
¿Qué estás diciendo?
es lo mismo todo el dia
¿Qué estás diciendo?
¿Qué estás diciendo?
Todo el día, todo el día, todo el día
Hago dinero, hago el amor
Aprovecha al máximo las trincheras
Tengo que hacer sacrificios, pagar cuotas en los bancos
Porque no estamos jugando con ellos
Obteniendo eso por el ritmo, 9 pizarra
al ritmo te tengo
Soy un tiro seguro como un paparazzi
Plomo de la vida, tira los dados, gazzi
Nunca te asocies con los falsos
Mantén lo espiritual apretado
No cambies, podrías romperlos
Flame Gang para la semana, superficial
Por eso nado con los profundos, sigue
A punto de llevarte a un lugar en el que nunca has estado
Nacer solo, morir solo, haciéndome hasta el final
¡Amén!