Traducción de la letra de la canción Уголёк - Lx24, Dj Geny Tur, Dj Shulis

Уголёк (original)

Уголёк мой, уголёк
На окурке стынет.
Я не близок, не далёк,
Ровно как и ты мне.
Дым кружится в потолок
По пустой квартире,
И последний фитилёк
Гаснет в моём мире.
Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах.
Мне больше не жаль
Себя, тебя,
Сгорела душа,
Потух пожар.
Говорят, что сердце знает,
Ну а время лечит.
Нас куда-то унесёт
Королева вечность.
Ты ушла из моих снов,
Только шаль на плечи.
Догорает уголёк,
Он совсем не вечен.
Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах.
Мне больше не жаль
Себя, тебя,
Сгорела душа,
Потух пожар.

(traducción)

Mi carbón, carbón
Se enfría en la colilla del cigarrillo.
No estoy cerca, no estoy lejos
Exactamente como tú me haces a mí.
Remolinos de humo en el techo
En un apartamento vacío
Y la última mecha
Se extingue en mi mundo.
niebla de otoño
En tus ojos
disipó el engaño
Y el corazón al polvo.
ya no lo siento
usted mismo, usted
alma quemada,
El fuego está apagado.
Dicen que el corazón sabe
Bueno, el tiempo cura.
nos llevará a algún lado
Reina de la eternidad.
Dejaste mis sueños
Sólo un chal sobre los hombros.
el carbón está ardiendo
No es en absoluto eterno.
niebla de otoño
En tus ojos
disipó el engaño
Y el corazón al polvo.
ya no lo siento
usted mismo, usted
alma quemada,
El fuego está apagado.