Traducción de la letra de la canción Shawty Get Loose - DJ Maze

Shawty Get Loose (original)

The way we get loose we move our shoulders, forward, heads, back,
Get it in control like Janet jack,
Get it on the floor let 'em know what’s happenin',
L-I-L you better ask somebody,
Hoppin' on my grind since butt touch potty,
Y’all don’t really want it but the young got time,
With a flow so spec like…
It’s so sick, how the clock go tick,
Keep giving y’all hits like…
Uh, 'cause the reason why I spit it, how I spit it, when I spit it,
It’s like mucus, gotta get rid of it,
These chicks don’t pop like me,
Incompatible girl no comparing me,
And ain’t none of y’all scaring me,
Like don’t you wish you girl was as bad as me,
With a flow so sick like twisters,
So sweet with the beat cold like a mistake,
Instincts come so smooth like what is it,
Bk h-dub…
Shawty get loose, baby do what you do, let me see you let down your hair,
Shawty get loose, hit the dance floor and act like there’s nobody else in hurr,
Shawty get loose, crump, clown, break it on down, baby do your thing,
Shawty get loose, p-h-a-t phat, baby I ain’t even know you could break it down
like that!
That Shawty Get Loose
That Shawty Get Loose
What it do, tell it to the pizzain,
You already know, tell 'em I’m the mizzain,
Shawty you ain’t messin' with a lezzain,
I’m gonna have you loose on the floor you gonna be steppin' with a cazzain,
I mind boggle models, with a bottle of something good,
I take 'em to the hood and have they ass going insane,
A hard rapper artist that hang with singers,
So don’t think dis thing hard, cause homie it ain’t,
I’m loose loose,
You gotta be kidding me, you tellin' me shawty right here can take her hair
down and do it like you, you, you
If all of this is true, you gotta show me what you done told me, now do it
You know pain came to change the game all the way from the same thing it’s some
of that,
New new,
Impress me,
I want person on the floor to come test me,
That (in the crib, in the club, to the block, it don’t matter, it, it don’t, it,
it don’t matter) shawty get loose
That (in the crib, in the club, to the block, it don’t matter, it, it don’t, it,
it don’t matter) shawty get loose
In the crib, in the club, to the block, it don’t matter, is pit 7, 4 5 6,
a doo doo dadda,
How she do do do a that like that,
Got the hood on the back, and the pockets are stacked,
Still rolling, rolling left right,
Shot calling calling that’s right,
With my team on the mic, to make it
Bout to pop it, stop drop and roll like a hip-hop rock show,
You never know where my mind gonna go,
Not puerto rican but I like mango,
So smooth on the dance floor
Move on the dance floor
When you see me coming
I’m running it like a game show
You ain’t no little mama go
She be burning and pumping and hit you with the bus flow
She’s hot then get loose on the floor when I cannot stop!
That Shawty Got Loose
That Shawty Get Loose
Beat…

(traducción)

La forma en que nos soltamos movemos nuestros hombros, adelante, cabezas, atrás,
Tenlo bajo control como Janet Jack,
Póngalo en el piso, hágales saber lo que está pasando,
L-I-L es mejor que le preguntes a alguien,
Saltando en mi rutina desde que toqué el orinal,
Realmente no lo quieren, pero los jóvenes tienen tiempo,
Con un flujo tan específico como...
Es tan enfermizo, cómo el reloj hace tictac,
Sigan dándoles éxitos como...
Uh, porque la razón por la que lo escupo, cómo lo escupo, cuando lo escupo,
Es como mucosidad, tengo que deshacerme de ella,
Estas chicas no explotan como yo,
Chica incompatible no me compares,
Y ninguno de ustedes me está asustando,
¿No desearías que tu chica fuera tan mala como yo?
Con un flujo tan enfermizo como tornados,
Tan dulce con el ritmo frío como un error,
Los instintos vienen tan suaves como lo que es,
Bk h-dub…
Shawty, suelta, nena, haz lo que haces, déjame ver cómo te sueltas el pelo,
Shawty suelta, ve a la pista de baile y actúa como si no hubiera nadie más en Hurr,
Shawty suelta, crump, payaso, rompe hacia abajo, nena haz lo tuyo,
Shawty suéltate, p-h-a-t phat, nena, ni siquiera sé que podrías romperlo
¡como eso!
Que Shawty se suelte
Que Shawty se suelte
Lo que hace, díselo a la pizzain,
Ya lo sabes, diles que soy el mizzain,
Shawty, no te estás metiendo con una lezzain,
Voy a tenerte suelto en el piso, estarás pisando con un cazzain,
Me importan los modelos alucinantes, con una botella de algo bueno,
Los llevo al capó y hago que se vuelvan locos,
Un artista rapero duro que anda con cantantes,
Así que no pienses mucho en esto, porque homie no lo es,
Estoy suelto suelto,
Tienes que estar bromeando, me estás diciendo que Shawty aquí puede tomar su cabello
abajo y hazlo como tú, tú, tú
Si todo esto es cierto, tienes que mostrarme lo que me dijiste, ahora hazlo
Sabes que el dolor vino a cambiar el juego desde lo mismo que es algo
de eso,
Nuevo nuevo,
Impresióname,
Quiero que una persona en el piso venga a probarme,
Eso (en la cuna, en el club, a la cuadra, no importa, eso, no, eso,
no importa) shawty sueltate
Eso (en la cuna, en el club, a la cuadra, no importa, eso, no, eso,
no importa) shawty sueltate
En la cuna, en el club, a la cuadra, no importa, es hoyo 7, 4 5 6,
un doo doo dadda,
¿Cómo es que ella hace algo así?
Tengo la capucha en la espalda y los bolsillos están apilados,
Todavía rodando, rodando de izquierda a derecha,
Disparo llamando llamando así es,
Con mi equipo en el micrófono, para hacerlo
A punto de hacerlo estallar, dejar de caer y rodar como un espectáculo de hip-hop rock,
Nunca sabes a dónde irá mi mente,
No puertorriqueño pero me gusta el mango,
Tan suave en la pista de baile
Muévete en la pista de baile
Cuando me ves venir
Lo estoy ejecutando como un programa de juegos
No eres una pequeña mamá, ve
Ella está ardiendo y bombeando y te golpea con el flujo del autobús
¡Está caliente y luego se suelta en el suelo cuando no puedo parar!
Ese Shawty se soltó
Que Shawty se suelte
Derrotar…