Traducción de la letra de la canción Teenage Love Affair - DJ Maze

Teenage Love Affair (original)

Uh, can’t wait to get home
Baby, dial your number
Can you pick up the phone?
'Cause I wanna holla
Daydreaming about you all day in school, can’t concentrate
Wanna have your voice in my ear
'Til mama comes and says it’s too late
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Another secret meeting
On the fifth floor stair case
I’m gonna give you this letter
Of all the things I can’t say
Want you to be my first, my last, my ending and beginning, yeah
I wrote your name in my book
Your last name, my first
I’m your Mrs
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Hey boy
You know I really like being with you, right?
Just hanging out with you is fun
So maybe we can go to first base
Because I feel you
Second base
Want you to feel me too
Third base
Better pump the breaks
Well baby, slow down
I gotta go home now
'Cause the lights are on outside (Outside)
Wish there was somewhere to hide (To hide)
'Cause I just don’t want to say goodbye
'Cause you are my baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair
My baby, baby
Nothing really matters
I don’t really care
What nobody tell me
I’m gonna be here
It’s a matter of extreme importance
My first teenage love affair

(traducción)

Uh, no puedo esperar para llegar a casa
Cariño, marca tu número
¿Puedes levantar el teléfono?
Porque quiero holla
Soñando despierto contigo todo el día en la escuela, no puedo concentrarme
Quiero tener tu voz en mi oído
Hasta que mamá viene y dice que es demasiado tarde
Porque las luces están encendidas afuera
Ojalá hubiera algún lugar donde esconderse
Porque simplemente no quiero despedirme
Porque eres mi bebé, bebé
Nada realmente importa
realmente no me importa
lo que nadie me dice
voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primera historia de amor adolescente
Otra reunión secreta
En la escalera del quinto piso
te voy a dar esta carta
De todas las cosas que no puedo decir
Quiero que seas mi primero, mi último, mi final y comienzo, sí
Escribí tu nombre en mi libro
Tu apellido, mi nombre
soy tu señora
Porque las luces están encendidas afuera
Ojalá hubiera algún lugar donde esconderse
Porque simplemente no quiero despedirme
Porque eres mi bebé, bebé
Nada realmente importa
realmente no me importa
lo que nadie me dice
voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primera historia de amor adolescente
hola chico
Sabes que me gusta mucho estar contigo, ¿verdad?
Pasar el rato contigo es divertido
Así que tal vez podamos ir a la primera base
porque te siento
Segunda base
Quiero que me sientas también
Tercera base
Mejor bombear los descansos
Bueno cariño, cálmate
Tengo que irme a casa ahora
porque las luces están encendidas afuera (afuera)
Desearía que hubiera algún lugar donde esconderse (Para esconderse)
Porque simplemente no quiero despedirme
Porque eres mi bebé, bebé
Nada realmente importa
realmente no me importa
lo que nadie me dice
voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primera historia de amor adolescente
Mi bebe, bebe
Nada realmente importa
realmente no me importa
lo que nadie me dice
voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primera historia de amor adolescente