Traducción de la letra de la canción Handz Up - DJ Paul Elstak, Re-Style

Handz Up (original)

Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Yeek-yeek woop-woop, I ain’t playing around
Make one false move, I’ll take you down
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Yeek-yeek woop-woop, I ain’t playing around
Make one false move, I’ll take you down
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Can’t sleep 'cause everything’s changing
You don’t want to leave things behind
And can’t breathe 'cause so many things going on
Going wrong in your life
Tears in your eyes, sweet goodbyes
I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
I guide you through the night
Hands up
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
Hands up
So put your brakes on, caps, put your capes on
Or knock off your block, get dropped and have your face flown
I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
I guide you through the night
Get back motherfucker, you don’t know me like that!
So put your brakes on, caps, put your capes on
Or knock off your block get dropped and have your face flown
Hands up
Get back motherfucker, you don’t know me like that!

(traducción)

¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
Yeek-yeek woop-woop, no estoy jugando
Haz un movimiento en falso, te derribaré
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
Yeek-yeek woop-woop, no estoy jugando
Haz un movimiento en falso, te derribaré
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
No puedo dormir porque todo está cambiando
No quieres dejar cosas atrás
Y no puedo respirar porque pasan tantas cosas
Ir mal en tu vida
Lágrimas en tus ojos, dulces despedidas
Sé cómo te sientes ahora
Perder sueños que has llegado a preocuparte
Sé lo que necesitas ahora
Tienes que volver a casa para que pueda abrazarte fuerte
Te guío a través de la noche
Manos arriba
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
Manos arriba
Así que ponte los frenos, gorras, ponte las capas
O derriba tu bloque, déjate caer y haz que tu cara vuele
Sé cómo te sientes ahora
Perder sueños que has llegado a preocuparte
Sé lo que necesitas ahora
Tienes que volver a casa para que pueda abrazarte fuerte
Te guío a través de la noche
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!
Así que ponte los frenos, gorras, ponte las capas
O derriba tu bloque, déjate caer y haz que tu cara vuele
Manos arriba
¡Vuelve hijo de puta, no me conoces así!