Traducción de la letra de la canción Shut up and Kiss Me - DJ Sammy, The Jackie Boyz

Shut up and Kiss Me (original)

The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up…
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me

(traducción)

La luz está a punto de caer
Y todo el mundo está limpiando
Sé que estás nervioso y todo
Así que déjame quitarte todas tus dudas
Prefiero dejar que nuestros labios hablen
Así es como vamos a empezar
Deja que tu cuerpo guíe el camino
No hay nada más que decir
Porque chica, estás hablando demasiado
¿Por qué no te callas y me besas?
Porque sé lo que quieres
Así que cariño, cállate y bésame
Chica, estás hablando demasiado
¿Por qué no te callas y me besas?
Porque sé lo que quieres
Así que cariño, cállate y bésame, bésame, bésame
La luz está a punto de caer
Y todo el mundo está limpiando
Sé que estás nervioso y todo
Así que déjame quitarte todas tus dudas
Prefiero dejar que nuestros labios hablen
Así es como vamos a empezar
Deja que tu cuerpo guíe el camino
No hay nada más que decir
Porque chica, estás hablando demasiado
¿Por qué no te callas y me besas?
Porque sé lo que quieres
¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas…?
Chica, estás hablando demasiado
¿Por qué no te callas y me besas?
Porque sé lo que quieres
Así que cariño, cállate y bésame
Chica, estás hablando demasiado
¿Por qué no te callas y me besas?
Porque sé lo que quieres
Así que cariño, cállate y bésame, bésame, bésame